Experiment 029: CHECKERS

Lilo is angry and under appreciated about her float not getting chosen for the parade, and being grounded (along with Stitch) by Nani and Pleakley.

Lilo 对她的花车没有被选中参加游行感到愤怒，也没有得到赏识，并且被 Nani 和 Pleakley（与 Stitch 一起）停飞。

妮露將王冠形狀的第 029 號實驗品戴到頭上，於是成為了國王！

Lilo wordt een koningin wanneer ze Checkers, Experiment 029, op haar hoofd plaatst en profiteert van zijn functie.

Lilo devient reine à l'instant même où elle place l'Expérience 029, Couronne, sur sa tête. Elle profite pleinement de son pouvoir.

Das neueste Experiment heißt Krönchen und gibt seinem Träger die Macht über alle Lebewesen. Lilo nutzt das natürlich sofort und wird zur Königin von Kauai. Sie muss aber lernen, dass es nicht ganz problemlos ist, Königin zu sein. Als Gantu Krönchen in die Hände bekommt, wird er König.

לילו כועסת ולא מוערכת מספיק על כך שהמצוף שלה לא נבחר למצעד, ועל כך שנאני ופליקלי הורידו אותו, יחד עם סטיץ'.

Esperimento 029: SCACCHI Lilo è arrabbiata e poco apprezzata perché il suo carro non è stato scelto per la parata e viene messa in punizione (insieme a Stitch) da Nani e Pleakley.

イタズラばかりで外出禁止を命じられたリロは、パレードカー作りでもマートルにリーダーの座を奪われる。ちょうどそんな時、リロは王の力を与える冠型の試作品029号を手に入れ、念願の女王様気分を楽しむのだった。リロの言葉に反論した者は、ことごとく刑務所に入れられるようになってゆくが、自分が良いリーダーでないことに気づいたリロは、029号を頭から下ろす。しかし次に029号をかぶったのはガントゥだった！

Лило и Стич устроили беспорядок в доме, за что Нани наказывает её. Мозес отвергает её проект для карнавала. Стич спасает от Ганту образец № 029. Он наделяет неограниченной властью носителя над всеми живыми. Лило решает использовать его в личных целях, но заходит слишком далеко.

Se monta un lío cuando Lilo se convierte en Reina.

El hula halau de Lilo está construyendo un desfile de carrozas Merrie Monarch , y Lilo está molesto porque a los demás no les gustan sus ideas. Sin embargo, cuando un experimento en forma de corona se posa sobre su cabeza, su poder hace que todos la traten como a una reina. Después de que ella ve las consecuencias de su gobierno y decide renunciar, Gantu toma el experimento y se hace rey.

Experimentos mencionados: Damas (029), Retroexcavadora (040), Clip (177), Sparky (221), Spooky (300), Elastico (345), Yin (501), Richter (513), Deforestator (515), Cannonball ( 520), Digger (529), Kixx (601), Holio (606), Splodyhead (619) y Reuben (625).