Experiment #262: Ace | When Jumba is in danger of losing his membership to E.G.O. (Evil Genius Organization) he has to show the leader that his experiments are still evil. But when Experiment 262 is activated and according to the experiment computer it has no evil function, things get worse.

仓鼠飞轮和钢图拒绝追赶600号实验品阿呆，因为它太笨了。莉罗接受了它。阿呆无意间影响了独眼霹雳参加多米诺骨牌比赛的成绩。但是它成为了保龄球队的一员。能引起心智交换的355号实验品引发了一阵混乱。在为维多利亚准备的欢迎会开始的前夕，255号交换了莉罗史迪奇和强霸独眼霹雳。梅朵和她的朋友们更加确信莉罗的古怪本性。维多利亚很喜欢莉罗，成为了她的新朋友。

妮露和史迪仔在哈薩加娃太太家中發現了數十個實驗品。

Lorsque Jumba risque de perdre son adhésion au profit d'E.G.O. (Evil Genius Organization), il doit montrer au leader que ses expériences sont toujours mauvaises. Mais lorsque l'expérience 262 est activée et que, selon l'ordinateur de l'expérience, elle n'a aucune fonction malveillante, les choses empirent.

כאשר חברותו של ג'ומבה באג"ו נמצאת בסכנה, עליו להוכיח שהניסויים שלו עדיין רעים. אבל כאשר ניסוי 262 מופעל ולפי מחשב הניסוי אין לו תפקיד רע, המצב מדרדר.

Esperimento #262: Ace | Quando Jumba rischia di perdere la sua appartenenza all'E.G.O. (Evil Genius Organization) deve dimostrare al leader che i suoi esperimenti sono ancora malvagi. Ma quando l'Esperimento 262 viene attivato e secondo il computer dell'esperimento non ha alcuna funzione malvagia, le cose peggiorano.

悪の天才組合に所属しながら、試作品たちが地球で悪事を働いていないことがばれてしまったジャンバ。リロとともに組合長を説得するが、あえなく組合を除名されてしまい・・・。

Cuando Jumba corre el riesgo de perder su membresía en E.G.O. (Organización de Genios Malvados), debe demostrarle al líder que sus experimentos siguen siendo malignos. Pero cuando se activa el Experimento 262 y, según la computadora del experimento, ya no tiene función maligna, la situación empeora.