Mrs. Hasagawa is watering her vegetables innocently one morning. However, she activates Experiment #613, Yaarp, which is designed to destroy buildings with it's sonic blasts. Lilo and Stitch are hot on it's trail, when it yarps, and because of Stitch's super hearing, Stitch is temporarily deaf. So, when Jumba says only someone with no ears could be safe from Yaarp, Pleakley is on the stage as an Experiment Hunter. Pleakley catches Yaarp, but Stitch's plan to deter Gantu away from the hunt goes wrong, and he captures Stitch. And now he is offering Lilo a trade: Stitch for Yaarp.

一天早上，羽川太太无辜地给蔬菜浇水。 然而，她启动了实验#613，Yaarp，旨在用它的声波摧毁建筑物。 Lilo 和 Stitch 在它的踪迹上很火爆，当它发出嘶嘶声时，由于 Stitch 的超强听力，Stitch 暂时失聪了。 因此，当 Jumba 说只有没有耳朵的人才能远离 Yaarp 时，Pleakley 以实验猎人的身份出现在舞台上。 Pleakley 抓住了 Yaarp，但 Stitch 阻止 Gantu 远离狩猎的计划失败了，他抓住了 Stitch。 现在他向 Lilo 提供了一笔交易：Stitch for Yaarp。

一個氣笛實驗品把史迪仔弄聾了。

Een experiment wat ontworpen is om gebouwen te vernietigen met een sonische schok maakt Stitch tijdelijk doof, waarna oorloze Pliekie het experiment opspeurt.

Yarp est une toute petite expérience qui fait beaucoup de bruit. Le son qu'elle émet résonne comme une alarme. Elle fait fuir les touristes et rend Stitch sourd

Der erste, der unter Experiment 313 zu leiden hat, ist Stitch. Das Experiment, auch "Hifi" genannt, macht durch lautes Tröten alle Leute schwerhörig. Auch Lilo und Jamba haben Probleme, da sie nicht wie Gantu Ohrschützer haben. Da kommt Lilo auf die rettende Idee: Pliiklii soll Hifi fangen, denn er hat keine Ohren und sein Gehör ist anders disponiert als ein Menschengehör!

גברת האסאגאווה מפעילה בטעות את ניסוי 613 שתוכנן לזרוע הרס בעזרת גלי קול חזקים במיוחד. בשל שמיעתו הרגישה של סטיץ', הניסוי מחריש אותו באופן זמני, ועל פליקלי לצאת לתפוס את הניסוי.

Lilo szerint nagyon fontos lenne, hogy a városban űrlény-riasztókat szereljenek fel. Amikor a 613-as kísérlet elszabadul, a többi űrlény is akcióba lép. Ezzel viszont felborítják a város nyugalmát, így a polgármester is elgondolkozik Lilo javaslatán.

Una mattina la signora Hasagawa sta innaffiando le verdure in modo innocente. Tuttavia, attiva l'Esperimento #613, Yaarp, progettato per distruggere gli edifici con le sue esplosioni soniche. Lilo e Stitch sono sulle sue tracce, quando lo Yaarp urla e, grazie al superudito di Stitch, diventa temporaneamente sordo. Quando Jumba dice che solo chi non ha orecchie può essere al sicuro da Yaarp, Pleakley entra in scena come cacciatore di esperimenti. Pleakley cattura Yaarp, ma il piano di Stitch per dissuadere Gantu dalla caccia va storto e cattura Stitch. E ora propone a Lilo uno scambio: Stitch per Yaarp.

町を良くするアイディアを発表しあうリロたち。しかしリロ発案の「エイリアン出現アラーム」は却下され、マートルの案が採用になる。その頃、町では試作品613号が大きな音を出して暴れていた。追跡するガントゥから613号を救うスティッチ。613号の大音量で聴覚を奪われながらも、プリークリーの協力とリロの機転に助けられ、見事613号は捕獲される。そして613号の行き先を、リロはひらめくのだった。

Мистер Мозес отвергает предложение Лило по улучшению центра Кайаулу. Лило, с подачи Мозеса, решает написать мэру. По городу доносятся громкие звуки. Выясняя, в чём причина, Стич находит эксперимент № 613, который оглушает его. Потеря слуха сделала Стича уязвимым. Нужно срочно найти ему замену, пока Ганту не поймал эксперимент.

Pleakley, un poco sordo, debe coger a un experimento sónico.

La idea de Lilo de una alarma de invasión extraterrestre para mejorar la escuela de hula es rechazada, por lo que intenta escribir una carta al alcalde al respecto. Mientras tanto, un experimento ruidoso hace que Stitch pierda temporalmente la audición, por lo que Pleakley, sin orejas, se encarga de capturar el experimento él mismo. Mientras Pleakley está buscando a Yaarp, Gantu captura a Stitch y no lo deja libre sin un intercambio.

Experimento mencionado: Yaarp (613).