A new show called 'Look at This!' is going to be broadcast lives in the Birds of Paradise Hotel, and everyone is excited, except Lilo and Stitch. At the same time, Experiment #383 is activated and is a hynotic experiment. Hamsterviel sends Gantu after it to hynotise everyone who watches the episode of 'Look at This!'.

Things soon break into chaos when Lilo and Stitch capture Swirly from Gantu and take him home, ending up hynotised, and Swirly is recaptured. Will Lilo and Stitch realise who they are? Will they recapture Swirly and give him his one true place?

一个名为“看这个！”的新节目 天堂鸟酒店要直播了，大家都很兴奋，除了莉罗和史迪奇。 与此同时，实验#383被激活，是一个催眠实验。 Hamsterviel 派 Gantu 追捕它，以催眠所有观看“看这个！”这一集的人。

当 Lilo 和 Stitch 从 Gantu 手中抓到 Swirly 并将他带回家时，事情很快就陷入混乱，最后被催眠了，而 Swirly 被重新抓获。 Lilo 和 Stitch 会意识到他们是谁吗？ 他们会重新夺回 Swirly 并给他一个真正的位置吗？

一個會催眠術的實驗品讓妮露的言行變得跟瑪莉一模一樣！

Een hypnotiserend experiment zorgt dat Lilo zich gedraagt als Mertle en maakt van Stitch de grootste fan van een populair tv programma dat mensen vertoond met ongewone talenten.

Hamsterviel s'empare du spécimen hypnotiseur 383 et demande à Gantu de s'en servir pour assujettir toute la galaxie. Il doit pour cela apparaître à la télévision lors d'une émission.

Ein neues Experiment wird aktiviert: Der Hypnotiseur. Mit seinen rollenden Augen kann das kleine Experiment die Leute dazu bringen, den letzten Vorschlag, der ihnen gemacht wird, auszuführen. Das ist natürlich ein Riesenspaß, und 625 probiert das gleich an Gantu aus. Van Hamsterdam ist begeistert.

תוכנית חדשה בשם "תראו את זה!" תשודר בשידור חי במלון ציפורי גן עדן, וכולם מתרגשים, מלבד לילו וסטיץ'. במקביל, ניסוי מספר 383 מופעל והוא ניסוי היפנוטי.

383-as kísérlet, a hipnotizőr, mindig eléri, hogy engedelmeskedjenek az akaratának. Még Lilot is a hatása alá kerül, így fordulhat elő, hogy jelentkezik az egyik legutálatosabb tévéműsorba.

Un nuovo programma intitolato "Guarda un po'!" sta per essere trasmesso in diretta all'Hotel Birds of Paradise e tutti sono entusiasti, tranne Lilo e Stitch. Allo stesso tempo, viene attivato l'Esperimento #383, un esperimento hynotico. Hamsterviel manda Gantu a cercarlo per hynotizzare tutti coloro che guardano l'episodio di "Look at this!". La situazione precipita nel caos quando Lilo e Stitch catturano Swirly da Gantu e lo portano a casa, finendo per essere hynotati, e Swirly viene ricatturato. Lilo e Stitch capiranno chi sono? Riusciranno a riconquistare Swirly e a dargli il suo vero posto?

ある人気テレビ番組の収録が、島で行われることに。出演者2名に選ばれるため、マートルやプリークリーは猛特訓中だ。リロはその番組を嫌っていたが、試作品383号の催眠術にかかってしまい、一転して番組に出ると言い出す。だが、最終的に出演者に選ばれたのはスティッチとガントゥ。ガントゥはハムスターヴィールの悪の指令を受け、テレビの視聴者に383号の催眠術をかけて世界を支配しようとしているのだった。

Сегодня в отеле «Райские птицы» будет прямая трансляция телешоу «Смотри-ка», и клуб будет выступать в паузе между рекламой. Стич находит эксперимент № 383. Он гипнотизирует, подчинение происходит любой, всё равно, от кого, последней услышанной фразе. Волей случая Лило и Стич попадают под это воздействие, а образец попадает к Ганту.

El experimento Hipnosis hipnotiza a Lilo y Stitch.

Un popular programa de televisión llega a Hawái cuando se activa un experimento hipnotizador. A Lilo no le gusta el programa, pero bajo el hechizo del experimento, se le indica que se parezca más a Mertle, a quien le encanta el programa. Stitch también está hipnotizado y quiere estar en el programa. Hamsterviel le ordena a Gantu que vaya al programa y use el experimento para hipnotizar a la audiencia, poniéndola bajo el poder de Hamsterviel. Lilo y Stitch rescatan a Swirly justo a tiempo y dejan a Gantu varado frente a una audiencia en vivo.

Experimentos mencionados: Swirly (383), Cannonball (520) y Reuben (625).