It's Lilo's birthday, but no one has remembered. So, she decides to give herself her own party. However, during the day, Experiment #303 is activated and wipes Lilo's, Stitch's and Gantu's memory. Lilo and Gantu, who think they are Martha and Lenny go after Stitch, who has returned to his natural destructive programming, and so they think is a criminal.

今天是莉罗的生日，但没有人记得。 所以，她决定给自己举办一场自己的派对。 然而，在白天，实验#303 被激活并擦除了 Lilo、Stitch 和 Gantu 的记忆。 认为自己是玛莎和莱尼的莉罗和甘图追捕已经恢复到自然破坏性编程的史迪奇，因此他们认为自己是罪犯。

一個可以引發失憶的實驗品消除了大家的記憶。

Een geheugenverlies-opwekkend experiment wist herinneringen uit waardoor Stitch weer slecht wordt, Gantu denkt hij dat hij een agent is en Lilo denkt dat hij Gantu helpt.

C'est l'anniversaire de Lilo mais visiblement Nani l'a oublié. L'experience 303, voleuse de mémoire, est passée par là.

Lilo hat Geburtstag, doch alle scheinen es vergessen zu haben. Auf dem Weg, ihre eigene Party zu organisieren, fällt sie Experiment 303 zum Opfer, das bewirkt, dass man sein Gedächtnis verliert. Auch Gantu ist davon betroffen. Beide machen sich auf die Jagd nach einem vermeintlichen entflohenen Sträfling.

זהו יום ההולדת של לילו, אך איש אינו זוכר זאת, לכן היא מחליטה לערוך לעצמה מסיבה. אולם, במהלך היום, ניסוי מספר 303 מופעל ומוחק את זיכרונם של לילו, סטיץ' וגאנטו.

Lilonak szüléinapja van, és alig várja az ünneplést, de úgy látszik mindenki elfelejtette. Hamarosan azonban nemcsak a szülinap merül feledésbe, hanem minden egyéb is, lévén megérkezett a 303-as kísérlet a Földre.

È il compleanno di Lilo, ma nessuno se ne ricorda. Decide quindi di darsi una festa tutta sua. Tuttavia, durante il giorno, l'Esperimento #303 si attiva e cancella la memoria di Lilo, Stitch e Gantu. Lilo e Gantu, che pensano di essere Martha e Lenny, inseguono Stitch, che è tornato alla sua naturale programmazione distruttiva e quindi pensano sia un criminale.

リロの誕生日。だがみんな忘れている様子でリロはがっかり。その頃、人の記憶を消してしまう試作品303号が始動していた。リロとスティッチは303号を追って来たガントゥと奪い合いをするが、303号の光線を浴び、3人とも記憶を失ってしまう。記憶が消えたのはスティッチのせいだと思ったリロはガントゥとコンビを組み、スティッチを捕獲しようとする。そこでジャンバ博士が真実を告げるが、ガントゥは…。

У Лило день рождения. В поисках гостей Лило и Стич натыкаются на Ганту, который ловит эксперимент. Пытаясь отобрать его, все трое теряют память — это результат работы образца. После некоторых умозаключений они решают, что Ганту — полицейский, и память они потеряли из-за синего монстра. «Марта» и «Ленни» решают поймать «монстра».

El experimento Amnesio borra los recuerdos de la gente.

Es el cumpleaños de Lilo, pero nadie parece recordarlo. Mientras reparten invitaciones para su propia fiesta, se encuentran con un experimento que les da amnesia a las personas y les hace perder los recuerdos del otro. Ahora que piensa que su nombre es Martha, Stitch es un convicto fugitivo y Gantu es su compañero policía llamado Lenny, Lilo se une a él para cazar a Stitch y encontrar pistas sobre sus recuerdos perdidos. Experimentos mencionados: Gigi (007), Nosox (204), Poxy (222), Amnesio (303), Nodessertro (340), Sprout (509) y Kixx (601)