In the imperial capital of the Tang Dynasty, the mysterious Li Bing is appointed Assistant Minister of Dali Temple. With a team of eccentric investigators, he unravels complex cases and uncovers hidden truths beneath the city’s surface. As they face danger and deception, they stand united in their pursuit of justice.

該劇改編自R·C漫畫《大理寺日誌》，講述一個在唐朝女皇統治之神都的故事。李餅（丁禹兮飾）受女皇賞識而被任命為大理寺少卿，他帶著大理寺中的陳拾、王七、阿里巴巴、崔倍和孫豹在危機重重的大唐探詢事實真相、匡扶內心正義。

故事发生在女皇统治下的神都。唐宫夜宴，受女皇赏识李饼被任命为大理寺少卿。大理寺中陈拾、王七、阿里巴巴、崔倍和孙豹一众人在新任少卿白猫李饼的带领下，拨开神都层层迷雾，在相互扶持中向命运反抗，坚守内心正义。

Lors d'un banquet organisé au palais, Li Bing, tenu en grande estime par l’impératrice, est nommé haut fonctionnaire du temple Dali. En quête de justice, lui et ses associés Chen Shi, Wang Qi, Ali Baba, Cui Bei et Sun Bao, parcourent la capitale qui semble être le théâtre de nombreux mystères...

신도의 궁에서 열린 연회에서 여황의 눈에 든 이병은 대리시 소경으로 임명된다. 이병이 진습, 왕칠, 알리바바, 최배, 손표를 이끌고, 손에 땀을 쥐게 하는 신도의 사건들을 파헤치는 가운데, 이들은 서로를 의지하며 운명에 대항하고 정의를 지키는데...

A série é adaptada do trabalho de detetive de estilo antigo do quadrinista RC, intitulado "White Cat Legend", e conta a história do misterioso novo ministro assistente do Templo Dali, Li Bing, liderando os membros do Templo Dali em emocionantes investigações e aventuras, ao mesmo tempo que salvaguardam o seu sentido interior de justiça. A história se passa na capital imperial sob o governo da imperatriz. Durante um banquete no Palácio Tang, Li Bing, altamente considerado pela imperatriz, é nomeado Ministro Adjunto do Templo de Dali. Dentro do Templo Dali, Chen Shi, Wang Qi, Alibaba, Cui Bei e Sun Bao trabalham juntos sob a orientação do recém-nomeado Ministro Adjunto, Li Bing, para desvendar as camadas de névoa na capital imperial. Eles apoiam-se mutuamente e desafiam o seu destino, ao mesmo tempo que defendem o seu sentido interior de justiça.

Во времена династии Тан, в столицу Лоян прибывает бедняк по имени Чэнь Ши. В поисках своего брата он устраивается писцом при шаоцине Ли Бине, только что назначенным императрицей на пост помощника главы Палаты по уголовным делам. И все бы ничего, но этот Ли Бин оказывается белым котом! Так завязывается знакомство заядлого кошатника Чэнь Ши и необычного демона. Очень скоро Чэнь Ши, Ли Бину и их новым друзьям из Палаты по уголовным делам предстоит пережить множество приключений, разобраться в загадочных происшествиях и столкнуться с тайнами, окутывающими великую столицу.

เรื่องราวของการผจญภัยไขคดีอันน่าตื่นเต้นในศาลต้าหลี่ ที่พวกเขาต้องสืบคดีปริศนาต่างๆที่นำทีมโดยหนุ่มหล่ออย่าง “หลี่ปิ่ง” เขาคือลูกชายคนที่หกของ จ้าวหวังลี่ฝู ที่มีชาติกำเนิดเดิมเป็นฮ่องเต้แห่งแคว้นเทียนฉิง และเขายังมีน้องชายคนหนึ่งคือ “หลี่เป่า” แต่กลับถูกฆ่าตายอย่างอย่างโหดเหี้ยมทำให้ “หลี่ปิ่ง” ต้องสวมรอยเป็น “หลี่เป่า” เพื่อสืบหาเบาะแสเกี่ยวกับการตายของน้องชาย จากนั้นเขาได้กลายมาเป็นองครักษ์แห่งต้าหลี่ที่มีฉายาว่าเป็น องครักษ์แมวขาว เพื่อไขคดีต่างๆให้คลี่คล้าย พร้อมกับเรื่องราวสุดฮ่าในที่แห่งนั้น

"Đại Lý Tự Thiếu Khanh Du" là một bộ phim cổ trang trinh thám.do Vương Uy đạo diễn, với sự tham gia của Đinh Vũ Hề, Đinh Gia Văn và Châu Kỳ. Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm truyện tranh của tác giả RC mang tên "Nhật Ký Đại Lý Tự", kể về câu chuyện về Lý Bính dẫn dắt mọi người trong Đại Lý Tự, tham gia những vụ án ly kỳ, mạo hiểm đầy kịch tính và bảo vệ sự công bằng. Câu chuyện diễn ra dưới triều đại nữ hoàng. Trong một đêm tiệc cung Đường, Lý Bính (do Đinh Vũ Hề thủ vai) được nữ hoàng trọng dụng và bổ nhiệm làm Đại Lý Tự Thiếu Khanh. Trong Đại Lý Tự, có Trần Thập (do Châu Kỳ thủ vai), Vương Thất (do Phùng Mãn thủ vai), A Lý Ba Ba (do Ngoại Nhithủ vai), Thôi Bội (do Đinh Gia Văn thủ vai) và Tôn Báo (do Trương Dịch Thông thủ vai), dưới sự hướng dẫn của Thiếu Khanh mới nhậm chức Lý Bính - mọi người cùng nhau xuyên qua mê cung, đấu tranh chống lại số phận, tìm và bảo vệ công đạo.