Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Is An Accident |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A girl stumbles upon Jiangjou’s mountaintop pavilion, never imagining she would come to pose as the young master's future wife. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
花溪记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
戏精少女李初月意外进入云蔚山庄,却被迫配合少庄主安景昭假扮未婚夫妻掩人耳目,两人在携手应对山庄危机中渐生情愫,而幕后黑手逐渐浮出水面。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
花溪记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
戲精少女李初月意外進入了江湖第一莊“雲蔚山莊”,被少莊主安景昭誤認為刺客,險些命喪黃泉,危機關頭憑借社畜本能逃脫,卻又被迫配合安景昭假扮未婚夫妻掩人耳目。苦中作樂,李初月逐漸在山莊混得如魚得水,雖然對腹黑少莊主避而遠之,卻意外“美救英雄”,安景昭動心,但追妻之路漫漫,不僅有情敵在旁,還有危機亟待解決,兩人在攜手應對山莊危機中漸生情愫,而幕後黑手逐漸浮出水面…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
花溪记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
화계기 : 눈 떠 보니 꽃미남 품속 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이초월은 뜻밖에 강호의 첫 번째 산장'운울산장'에 들어갔다가 소장주 안경소에게 자객으로 오인당해 하마터면 목숨을 잃을 뻔한다. 다행히 위기를 무사히 넘기고 이초월은 안경소와 호흡을 맞춰 그의 약혼녀 행세를 한다. 이초월은 점점 산장에서 물 만난 물고기처럼 산장에 금세 적응을 했으나, 여전히 속을 모르는 소장주를 멀리한다. 하지만 일련의 사건으로 인해 안경소는 이초월에게 마음이 생긴다. 두 사람은 손을 잡고 산장의 위기에 대처하는 과정에서 점차 정이 생기고, 배후가 점차 드러나게 되는데.… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Is An Accident |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma garota tropeça no pavilhão de Jiangjou no topo da montanha, sem nunca imaginar que ela se passaria pela futura esposa do jovem mestre. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
พานพบประสบรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"พานพบประสบรัก" เป็นซีรีส์ไอดอลโรแมนติกย้อนยุคที่กำกับโดย หลี่อวี้เหล่ย ("รักนี้ไม่ลืมเลือน") นำแสดงโดย สิงเฟย ("อุ่นไอในใจเธอ") และ สวีไคเฉิ่ง ("เกียรติยศตำรวจ") หญิงสาวจอมดราม่า หลี่ชูเยว่ (รับบทโดย สิงเฟย) บังเอิญเข้าไปใน "พำนักอวิ๋นเว่ย" ซึ่งเป็นหมู่บ้านแห่งแรกในยุทธภพ และถูกเข้าใจผิดว่าเป็นมือสังหารโดยเจ้าสำนักน้อยอันจิ่งเจา (รับบทโดย สวีไคเฉิ่ง) เธอเกือบจะต้องตาย แต่ในช่วงเวลาวิกฤติก็รอดมาได้ด้วยการอาศัยสัญชาตญาณของสัตว์สังคม แต่กลับถูกให้ร่วมมือกับอันจิ่งเจาแกล้งทำเป็นคู่หมั้นเพื่อซ่อนตัวตนของพวกเขา ท่ามกลางความทุกข์ยาก หลี่ชูเยว่ค่อย ๆ ปรับตัวเข้ากับหมู่บ้าน แม้ว่าเธอจะหลีกเลี่ยงเจ้าสำนักน้อยผู้ชั่วร้าย แต่เธอก็บังเอิญเป็น "สาวงามช่วยวีรบุรุษ" อันจิ่งเจาเริ่มหวั่นไหว แต่เส้นทางในการไล่ตามภรรยาของเขานั้นยาวไกล และไม่เพียงมีการแข่งขันด้านความรักเท่านั้น แต่ยังมีวิกฤตที่ต้องแก้ไขโดยทันทีด้วย ทั้งสองค่อย ๆ ตกหลุมรักกันในขณะที่ทำงานร่วมกันเพื่อรับมือกับวิกฤติที่หมู่บ้าน และผู้บงการเบื้องหลังก็ค่อย ๆ ปรากฏตัว... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hoa Khê Ký |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hoa Khê Ký là một bộ phim cổ trang ngọt ngào kể về cô nàng nghịch ngợm Lý Sơ Nguyệt vô tình xuyên không từ thời hiện đại tới Vân Uất sơn trang, bị ép phối hợp với thiếu trang chủ An Cảnh Siêu, giả làm vị hôn thê để che dấu tai mắt. Hai người liên thủ ứng phó với những nguy cơ của sơn trang và dần nảy sinh tình cảm đồng thời kẻ đứng sau mọi chuyện cũng dần hé lộ. |
|