نورمبرغ، مدينة تجمعات حزب الرايخ لهتلر، استسلمت بعد معركة دامية. في نهاية أبريل، أصبحت المدينة ومحيطها منطقة عمليات مفضلة لفرق تصوير "مشروع الفيلم الخاص 186". في هذه الأثناء، يتجه المخرج الهوليوودي جورج ستيفنز جنوبًا. في معسكر اعتقال داخاو، يوثق فريقه أهوال سياسات الإبادة النازية. كما يصورون إحدى عمليات نقل الإجلاء من معسكرات الموت في الشرق. يقول ستيفنز: "كنا نسير في رؤى دانتي عن الجحيم". في بداية مايو، يصل المصورون الصحفيون إلى أوبيرسالزبرغ، ملاذ هتلر الخاص في جبال الألب.

George Stevens doprovázel americké vojáky počínaje Dnem D přes půl Evropy. Používal šestnáctimilimetrový barevný film, který zachycovaným scénám dodával chmurnou autenticitu. Jako zkušený hollywoodský režisér si byl velmi dobře vědom magického účinku filmových záběrů. 26. dubna 1945 postupovaly americké tanky východně od Norimberku. Posledních několik dní tam vojáci sváděli těžké boje s fanatickými nacisty. Stále nebylo jasné, zda informace, že Hitler opustil Berlín a se svými nejbližšími stoupenci přesídlil do takzvané Alpské pevnosti, je skutečně pravdivá. Tou dobou v Norimberku působili kameramani Speciálního filmového projektu 186. I oni používali šestnáctimilimetrový barevný film. Měli za úkol dokumentovat úspěchy amerického letectva v boji proti nacistickému Německu.