27-year-old Zhong Xiaoxiao’s life changes when a DV recording sends her back to age 17. Her high school crush, Xu Yang, was a distant academic genius, but she soon discovers that time only flows normally when she’s near him. As Xu Yang moves into her home, their growing connection leads to a series of unexpected and ironic events.

　　27岁女生钟笑笑一直过着普通且忙碌的生活。同学聚会时，她想将记录青春的DV送给暗恋对象许漾，却在DV被打开的瞬间回到了17岁。作为钟笑笑的白月光，由方晓东饰演的许漾在学生时期则是一位高冷学霸，常常透出一股拒人于千里之外的清冷气质。

　　比回到17岁更让钟笑笑崩溃的地方，是她的时间常常突然跳跃，经过多次实验才得知——原来只有待在许漾身边一定范围，她才有正常的时间流速，因此她也发现了许漾不为人知的一面。机缘巧合下，许漾住进钟笑笑家里，随着两人更近一步接触，许多令人啼笑皆非的故事发生了……

Zhong Xiao Xiao, 27 ans, mène une vie ordinaire et bien remplie. Lors de la réunion de classe, elle voulait donner le jeune enregistrement DV à Xu Yang, son béguin, mais au moment où le DV a été allumé, elle est revenue à l'âge de 17 ans. Le béguin de Zhong Xiao Xiao, Xu Yang, était très froid tyran académique lorsqu'il était étudiant, et il dégageait souvent un tempérament froid qui refusait d'être à des milliers de kilomètres. Ce qui fait que Zhong Xiao Xiao s'effondre encore plus que de revenir à l'âge de 17 ans, c'est que son temps saute souvent soudainement. Après de nombreuses expériences, elle a découvert qu'il s'avère que ce n'est que lorsqu'elle reste dans une certaine plage autour de Xu Yang qu'elle peut avoir un flux temporel normal, elle a donc également découvert le côté inconnu de Xu Yang. Par coïncidence, Xu Yang a emménagé dans la maison de Zhong Xiao Xiao. Au fur et à mesure que les deux se rapprochaient, de nombreuses histoires ironiques se sont produites...

평범한 직장인인 27살의 중샤오샤오는 오랜만에 나간 동창회에서 짝사랑하던 쉬양에게 고등학교 시절 찍어둔 캠코더 테이프를 주려다가 우연히 10년 전으로 타임슬립하고 만다. 원치 않는 타임슬립이었지만 기왕 돌아온 김에 미련만 가득했던 과거의 짝사랑을 이뤄보려던 샤오샤오의 천진난만한 생각과 달리 현실은 녹록지 않았으니, 바로 쉬양과 조금이라도 거리가 멀어지면 17살의 시절 안에서 무한 타임리프가 일어나는 것. 어떻게든 27살로 돌아가야 하는 샤오샤오는 돌아갈 방법을 찾기 위해 결국 철면피를 깔고 쉬양을 졸졸 따라다니게 되고, 그 과정에서 전에는 몰랐던 쉬양의 비밀까지 알게 된다. 하지만 그렇게 점점 가까워지며 행복할 줄만 알았던 두 사람에게도 결국 이별의 순간이 다가오고야 마는데...

จงเซี่ยวเซี่ยวในวัย 27 ได้ย้อนเวลากลับไปสมัยมัธยมโดยไม่ทราบสาเหตุ ในระหว่างที่หาทางกลับ หญิงสาวค้นพบว่าเวลาของเธอจะไม่ปะติดปะต่อถ้าหากไม่ได้อยู่ใกล้สวี่ย่าง เพื่อนร่วมโต๊ะที่เคยแอบชอบ