The Klatts forge a plan to cover their tracks after Detective Rauch suspects the homes in their neighborhood are bugged.

يضع آل "كلاتس" خطة لتغطية آثارهم بعد أن بدأت المحققة "راوخ" تشك في وجود أجهزة مراقبة وتنصّت في المنازل في حيّهم.

يضع آل "كلاتس" خطة لتغطية آثارهم بعد أن بدأت المحققة "راوخ" تشك في وجود أجهزة مراقبة وتنصّت في المنازل في حيّهم.

劳赫探长怀疑克拉特一家的邻居们被装了摄像头后，他们想出一个计划来隐瞒自己的所作所为。

由於荷探員懷疑社區被裝了監視器，卡勒一家制定出能掩蓋蹤跡的計劃。

勞赫警探懷疑附近的房屋受到監視，克萊特一家想出一個掩蓋行蹤的計畫。

劳赫探长怀疑克拉特一家的邻居们被装了摄像头后，他们想出一个计划来隐瞒自己的所作所为。

Poté, co detektiv Rauchová pojme podezření, že jsou domy v sousedství sledovány, vymyslí Klattovi plán, jak po sobě zamést stopy.

Familien Klatt lægger en plan for at dække deres spor, fordi kommissær Rauch mistænker, at der er skjulte kameraer i husene i kvarteret.

De familie Klatt bedenkt een plan om hun sporen uit te wissen wanneer rechercheur Rauch vermoedt dat er spionageapparatuur verstopt zit in de huizen van de buurt.

Klattit kehittävät suunnitelman jälkiensä peittämiseen, kun rikostutkija Rauch epäilee, että heidän naapurustonsa koteja vakoillaan.

Face aux soupçons de la commissaire Rauch, les Klatt échafaudent un plan pour récupérer leurs caméras espions dans les maisons du voisinage.

Face aux soupçons de la commissaire Rauch, les Klatt échafaudent un plan pour récupérer leurs caméras espions dans les maisons du voisinage.

Die Klatts überlegen sich, wie sie ihre Spuren verwischen können, weil Kommissarin Rauch vermutet, dass die Häuser in der Nachbarschaft verwanzt sind.

Οι Κλατ σκαρώνουν ένα σχέδιο για να καλύψουν τα ίχνη τους όταν η ντετέκτιβ Ράουχ υποπτεύεται ότι τα σπίτια στη γειτονιά παρακολουθούνται.

משפחת קלאט רוקמת תוכנית כדי לטשטש את עקבותיה לאחר שהבלשית ראוך חושדת שהבתים בשכונתם מרושתים במכשירי מעקב.

जब डिटेक्टिव राउच को संदेह होता है कि उनके मुहल्ले के घरों में बग लगे हुए हैं, तो क्लैट परिवार अपने निशान मिटाने के लिए एक योजना बनाता है।

Klatték kieszelnek egy tervet, hogy eltüntessék a nyomaikat, ugyanis Rauch nyomozó gyanút fogott a környéken elrejtett poloskák miatt.

Keluarga Klatt meracik rencana untuk menutupi jejak mereka setelah Detektif Rauch curiga rumah-rumah di lingkungan disadap.

I Klatt escogitano un piano per coprire le loro tracce dopo che l'ispettrice Rauch inizia a sospettare che le case del quartiere siano tappezzate di cimici.

近所の家に監視カメラを仕掛けたとラオホ刑事に疑われたクラッツ家は、痕跡を消すためにある作戦を立てる。

라우흐 형사가 동네 주택에 불법 감시 카메라가 설치됐다고 의심하자 클라트 가족은 흔적을 지울 계획을 세운다.

Klatt-familien legger en plan for å skjule hva de har gjort når betjent Rauch mistenker at husene i nabolaget blir overvåket.

Klattowie opracowują plan zatarcia śladów, gdy detektywka Rauch zaczyna podejrzewać, że ​​w domach w ich sąsiedztwie zamontowano kamery.

Os Klatts criam um plano para encobrir o seu rasto, depois de a Detetive Rauch suspeitar de que as casas da vizinhança deles estão sob vigilância.

Os Klatt elaboram um plano para encobrir seus rastros depois que a detetive Rauch suspeita que as casas do bairro estão sob vigilância.

Клатты составляют план, как замести следы, после того как детектив Раух начинает подозревать, что дома соседей прослушиваются.

Klattovci vymyslia plán, aby zakryli svoje stopy potom, ako má detektívka Rauchová podozrenie, že v susedstve niekto odpočúva domy.

Ko detektiv Rauch posumi, da so hiše v njuni soseski nadzorovane, Klattovi izdelajo načrt za zakrivanje sledi.

Los Klatt urden un plan para borrar su rastro cuando la inspectora Rauch sospecha que han puesto cámaras ocultas en las casas del vecindario.

Los Klatt arman un plan para cubrir sus rastros, ya que la detective Rauch sospecha que las casas de su vecindario tienen cámaras.

Familjen Klatt smider en plan för att sopa igen spåren när intendent Rauch misstänker att husen i deras grannskap är buggade.

ครอบครัวแคล็ทหาทางเอาตัวรอดหลังจากนักสืบเราช์สงสัยว่าเพื่อนบ้านของพวกเขาโดนดักฟัง

Klatt'lar, Dedektif Rauch'un mahallelerindeki evlerin dinlendiğinden şüphelenmesi üzerine izlerini kaybettirmek için bir plan yapar.

Клатти планують замести сліди, коли детектив Раух підозрює, що будинки сусідів прослуховуються.

Vợ chồng Klatt lên kế hoạch che giấu dấu vết sau khi Thám tử Rauch nghi ngờ các ngôi nhà ở khu phố của họ bị cài đặt thiết bị nghe lén.