English (en-US)

Name

The Novaks

Overview

Dedo's secret is exposed. Ole attends Games World and meets Chris, who gives him hopeful news about Wanda.

Arabic (ar-SA)

Name

آل "نوفاك"

Overview

يُفضح سرّ "ديدو" فيما يحضر "أوله" معرض "غايمز وورلد" ويلتقي "كريس" الذي يعطيه معلومات عن "فاندا" تبعث على الأمل.

Arabic (ar-AE)

Name

آل "نوفاك"

Overview

يُفضح سرّ "ديدو" فيما يحضر "أوله" معرض "غايمز وورلد" ويلتقي "كريس" الذي يعطيه معلومات عن "فاندا" تبعث على الأمل.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Episode 5

Overview

Chinese (zh-SG)

Name

诺瓦克家

Overview

迪多的秘密暴露了。奥勒参加游戏世界,并认识了克里斯。克里斯给他带来了有关旺达的好消息。

Chinese (zh-HK)

Name

路華克一家

Overview

狄杜的秘密曝光,奧盧在遊戲展遇見卻施,更從他口中得知有關雲黛下落的線索。

Chinese (zh-TW)

Name

諾瓦克家

Overview

帝多的祕密曝光。歐勒參加遊戲世界的活動而認識了克里斯,克里斯向他透露汪達還活著的訊息。

Chinese (zh-CN)

Name

诺瓦克家

Overview

迪多的秘密暴露了。奥勒参加游戏世界,并认识了克里斯。克里斯给他带来了有关旺达的好消息。

Czech (cs-CZ)

Name

Novakovi

Overview

Dedovo tajemství je vyzrazeno. Ole se na veletrhu Games World setká s Chrisem, který mu ohledně Wandy dodá naději.

Danish (da-DK)

Name

The Novaks

Overview

Dedos hemmelighed bliver afsløret. Ole tager til Games World og møder Chris, der fortæller ham håbefuldt nyt om Wanda.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

De Novaks

Overview

Dedo's geheim komt naar buiten. Ole gaat naar Games World en ontmoet Chris, die hem iets hoopgevends vertelt over Wanda.

Finnish (fi-FI)

Name

The Novaks

Overview

Dedon salaisuus paljastuu. Ole osallistuu Games Worldiin ja tapaa Chrisin, joka kertoo toiveikkaita uutisia Wandasta.

French (fr-FR)

Name

Les Novak

Overview

Le secret de Dedo est révélé. Ole assiste au Games World et rencontre Chris, qui lui redonne espoir pour Wanda.

French (fr-CA)

Name

Les Novak

Overview

Le secret de Dedo est révélé. Ole assiste au Games World et rencontre Chris, qui lui redonne espoir pour Wanda.

German (de-DE)

Name

Die Novaks

Overview

Dedos Geheimnis kommt raus. Ole geht zur Games World und lernt Chris kennen, der ihm bezüglich Wanda Hoffnung macht.

German (de-CH)

Name

Folge 5

Overview

German (de-AT)

Name

Folge 5

Overview

Greek (el-GR)

Name

Οι Νόβακ

Overview

Το μυστικό του Ντέντο αποκαλύπτεται. Ο Όλε πηγαίνει στο Games World και γνωρίζει τον Κρις, που τον γεμίζει ελπίδα για τη Βάντα.

Hebrew (he-IL)

Name

משפחת נובק

Overview

הסוד של דדו נחשף. אולה משתתף בוורלד גיימס ופוגש את כריס שמבשר לו חדשות מעודדות על ונדה.

Hindi (hi-IN)

Name

नोवाक परिवार

Overview

डीडो का राज़ सामने आ जाता है। ओले गेम्स वर्ल्ड में जाता है और वहाँ क्रिस से मिलता है, जो उसे वांडा को लेकर आशाजनक ख़बर देता है।

Hungarian (hu-HU)

Name

Novakék

Overview

Dedo titka lelepleződik. Ole elmegy a Games World számítógépes találkozóra, ahol megismeri Christ, aki biztató hírekkel szolgál Wandával kapcsolatban.

Indonesian (id-ID)

Name

Keluarga Novak

Overview

Rahasia Dedo terungkap. Ole menghadiri Games World dan bertemu Chris, yang memberinya kabar yang penuh harapan tentang Wanda.

Italian (it-IT)

Name

I Novak

Overview

Il segreto di Dedo viene svelato. Ole partecipa al Games World e incontra Chris, che gli infonde speranza sul ritorno di Wanda.

Japanese (ja-JP)

Name

ノヴァク家

Overview

デドの秘密がついに明かされる。オーレはゲームズ・ワールドへ出かけクリスと出会う。クリスはワンダは必ず見つかると希望を与える。

Korean (ko-KR)

Name

노파크 가족

Overview

데도의 비밀이 드러난다. 게임스 월드에 간 올레는 크리스를 만나고 크리스는 반다에 관한 희망적인 소식을 알려 준다.

No Language (xx-XX)

Name

Episode 5

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

The Novaks

Overview

Dedos hemmelighet blir avslørt. Ole drar på Games World og møter Chris, som gir ham nytt håp om Wanda.

Polish (pl-PL)

Name

Novakowie

Overview

Sekret Dedo wychodzi na jaw. Ole bierze udział w Games World i poznaje Chrisa, od którego otrzymuje optymistyczne wieści na temat Wandy.

Portuguese (pt-PT)

Name

Os Novaks

Overview

O segredo de Dedo é revelado. Ole vai à Games World e conhece Chris, que lhe dá notícias esperançosas sobre Wanda.

Portuguese (pt-BR)

Name

Os Novak

Overview

O segredo de Dedo é exposto. Ole vai ao Games World e conhece Chris, que lhe dá boas notícias sobre a Wanda.

Russian (ru-RU)

Name

Новаки

Overview

Секрет Дедо раскрыт. Оле посещает Games World и знакомится с Крисом, который дает ему надежду по поводу Ванды.

Slovak (sk-SK)

Name

Novakovci

Overview

Dedovo tajomstvo je odhalené. Ole ide na Games World a stretne sa s Chrisom, ktorý mu povie sľubné novinky o Wande.

Slovenian (sl-SI)

Name

Novakovi

Overview

Dedova skrivnost je razkrita. Ole obišče Svet iger in sreča Chrisa, ki mu razkrije upajočo novico o Wandi.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Los Novak

Overview

El secreto de Dedo queda al descubierto. Ole asiste a la Games World y conoce a Chris, quien le da noticias esperanzadoras sobre Wanda.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Los Novak

Overview

Sale a la luz el secreto de Dedo. Ole asiste al Games World y conoce a Chris, que le da esperanzas sobre Wanda.

Swedish (sv-SE)

Name

Die Novaks

Overview

Dedos hemlighet är avslöjad. Ole går till Games World och träffar Chris, som ger honom hoppfulla nyheter om Wanda.

Thai (th-TH)

Name

ครอบครัวโนวัค

Overview

ความลับเดโด้แตก โอเลอไปร่วมงานเกมส์เวิลด์แล้วได้เจอคริสที่ให้ความหวังเรื่องวานด้า

Turkish (tr-TR)

Name

Novak'lar

Overview

Dedo'nun sırrı ortaya çıkar. Ole, Games World'e katılır ve kendisine Wanda hakkında umutlu haberler veren Chris'le tanışır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Новаки

Overview

Таємниця Дедо виходить на яв. Оле йде на «Світ ігор» і знайомиться з Крісом, який дає йому надію в пошуках Ванди.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Nhà Novak

Overview

Bí mật của Dedo bị lộ. Ole tham dự Games World và gặp Chris, người đã cho cậu tin tức đầy hy vọng về Wanda.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login