
As Husband As Wife (2024)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
As Husband As Wife |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unexpected changes bring Zhou Quan and Che Li’s happy ten-year marriage to a standstill, as one is suddenly laid off despite their talent while the other rushes to start a business. Can the two in their thirties get back on track towards a happy life? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小夫妻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自作家毛利小说《全职爸爸》,讲述了周全意气用事向原单位递交辞呈,恰巧这时老婆车莉的公众号一夜爆红,被推到了创业者的位置上。周全愉快的接受了一份新的工作,食宿全包,月薪税后两万,一入职就直接对接核心客户——他的儿子周艾文。老婆是他的BOSS,儿子是他的客户,全职爸爸,鸡飞蛋打,父亲角色归位家庭,全新生活即将开始的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
小夫妻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家庭美滿的周全與車莉,一個懷才不遇突遭裁員,一個趕鴨子上架倉促創業,不可預期的變動讓他們經營十年的婚姻陷入僵局,而立之年的兩人能否重新回到幸福生活的軌道? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Como Marido e Mulher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zhou Quan apresentou sua demissão ao seu empregador com grande entusiasmo. Acontece que a conta pública de sua esposa Che Li se tornou famosa da noite para o dia, e ela foi empurrada para a posição de empreendedora. Zhou Quan aceitou alegremente um novo emprego com pensão completa e alojamento e um salário mensal de 20.000 yuans após impostos. Assim que entrou no emprego, ele contatou diretamente o cliente principal - seu filho Zhou Ai Wen. Sua esposa é sua chefe, seu filho é seu cliente, ele é um pai que fica em casa, e é uma história onde o papel do pai retorna à família e uma nova vida está prestes a começar. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คู่รักหนุ่มสาว |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดทำให้ชีวิตแต่งงานที่มีความสุขของโจวเฉวียนและเชอหลี่ที่อยู่ด้วยกันมาเป็นเวลาสิบปีต้องหยุดชะงักลง เมื่อคนหนึ่งถูกเลิกจ้างกะทันหัน แม้จะมีพรสวรรค์ ในขณะที่อีกคนรีบเร่งเริ่มต้นธุรกิจ ทั้งสองคนในวัยสามสิบจะกลับมาสู่เส้นทางชีวิตที่มีความสุขได้หรือไม่ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tiểu Phu Thê |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chu Toàn và Xa Lê vốn có một gia đình hạnh phúc bỗng một ngày khi một người bị sa thải vì thiếu tài năng, trong khi người kia vội vàng khởi nghiệp kinh doanh. Những thay đổi bất ngờ đã khiến cuộc hôn nhân 10 năm của họ rơi vào bế tắc. Liệu hai người ở độ tuổi ba mươi có thể quay lại con đường hạnh phúc? |
|