Jae-yoon, a late military enlistee, and his girlfriend, Young-joo, break up over the phone over growing misunderstandings. But a zombie outbreak rocks the world. A national emergency is declared, a plane crashes in the city center, and Jae-yoon and his unit get trapped on top of a Seoul skyscraper. Young-joo risks the zombie-filled streets to find him. Can their love survive the apocalypse?

المُجند الذي التحق متأخرًا بالجيش ”جاي يون“ وحبيبته ”يونغ جو“ ينفصلان عبر الهاتف بسبب خلافاتهما المتزايدة. لكن تفشي الأحياء الأموات يقلب الموازين. يتم إعلان حالة الطوارئ الوطنية، وتتحطم طائرة في مركز المدينة، فيعلق ”جاي يون“ ووحدته على قمة ناطحة سحاب في ”سول“. تخاطر ”يونغ جو“ بحياتها في الشوارع المليئة بالأحياء الأموات لإيجاده. هل يستطيع حبهما النجاة في هذه الكارثة؟

Jae-yoon, покойен военнослужещ, и неговата приятелка Young-joo се разделят по телефона поради нарастващи недоразумения. Но епидемия от зомбита разтърсва света. Обявено е национално извънредно положение, самолет се разбива в центъра на града, а Jae-yoon и неговият отряд попадат в капан на върха на небостъргач в Сеул. Young-joo рискува пълните със зомбита улици, за да го намери. Може ли любовта им да оцелее в апокалипсиса?

较晚入伍的军人载允与等待他退伍的社会新人女友英珠，因无法克服两人环境差异导致误会加深，在最后一次通电话时决定分手。然而，在载允与英珠分手那天，丧尸病毒颠覆了世界。国家宣布进入紧急状态，一架飞机在市中心坠毁，载允和部队员们则因丧尸群而被困在位于首尔中心高楼楼顶的防空部队。英珠为了见到载允，跑到了丧尸横行的街头上。两人的恋爱能否安然圆满？

較晚入伍的軍人載允與等待他退伍的社會新鮮人女友英珠，因無法克服兩人環境差異導致誤會加深，在最後一次通電話時決定分手。然而，在載允與英珠分手那天，喪屍病毒顛覆了世界。國家宣布進入緊急狀態，一架飛機在市中心墜毀，載允和部隊員們則因喪屍群而被困在位於首爾中心高樓樓頂的防空部隊。英珠為了見到載允，跑到了喪屍橫行的街頭上。兩人的戀愛能否安然圓滿？

較晚入伍的軍人載允與等待他退伍的社會新鮮人女友英珠，因無法克服兩人環境差異導致誤會加深，在最後一次通電話時決定分手。然而，在載允與英珠分手那天，喪屍病毒顛覆了世界。國家宣佈進入緊急狀態，一架飛機在市中心墜毀，載允和部隊員們則因喪屍羣而被困在位於首爾中心高樓樓頂的防空部隊。英珠為了見到載允，跑到了喪屍橫行的街頭上。兩人的戀愛能否安然圓滿？

Voják během vojenské služby čelí epidemii zombie. Jeho přítelkyně, inženýrka, se pohybuje v Soulu plném zombie. Oba bojují ve městě zamořeném nemrtvými a snaží se uprostřed chaosu znovu spojit.

Lee Jae-Yoon is een soldaat die later bij het leger kwam dan zijn leeftijdsgenoten. Hij maakt zich zorgen over zijn toekomst. Zijn vriendin is Kang Young-Joo. Vanwege haar mooie uiterlijk werd ze in haar studententijd de "Godin van de technische afdeling" genoemd. Ze werkt nu als rookie-medewerker bij een bedrijf. Op een dag verspreidt zich plotseling een onbekend virus. Mensen die besmet raken met het virus veranderen in zombies. Lee Jae-Yoon en Kang Young-Joo rennen naar elkaar toe in de gevaarlijke binnenstad van Seoul die bezaaid is met zombies.

Jae-yoon, een dienstplichtige soldaat, en z’n vriendin Young-joo maken het over de telefoon uit, maar een zombie-uitbraak schudt de wereld op. Er wordt ’n nationale ramp uitgeroepen, 'n vliegtuig stort neer, en Jae-yoon en z’n eenheid komen vast te zitten bovenop ’n wolkenkrabber in Seoel. Young-joo gaat de met zombies gevulde straten op om hem te vinden. Kan hun liefde de Apocalyps overwinnen?

Jae-yoon, sotilas, ja hänen tyttöystävänsä Young-joo eroavat puhelimitse väärinkäsitysten vuoksi. Zombie-epidemia ravistelee maailmaa. Kansallinen hätätila julistetaan, lentokone syöksyy keskustaan ja Jae-yoon ja hänen yksikkönsä jäävät loukkuun Soulin pilvenpiirtäjän päälle. Young-joo riskeeraa itsensä zombien täyttämillä kaduilla löytääkseen hänet. Voiko rakkaus selviytyä maailmanlopun ajoista?

Jae-yoon, enrôlé à l'armée, et sa petite amie Young-joo, rompent au téléphone après une des malentendus. Mais une épidémie de zombies secoue la planète. L'état d’urgence est déclaré, un avion s'écrase en ville et Jae-yoon et son unité sont coincés sur un gratte-ciel de Séoul. Young-joo emprunte les rues infestées de zombies pour le retrouver. Leur amour survivra-t-il à l'apocalypse ?

Der Wehrdienstleistende Jae-yoon und seine Freundin Young-joo trennen sich per Telefon. Doch ein Zombie-Ausbruch erschüttert die Welt. Ein nationaler Ausnahmezustand wird ausgerufen, ein Flugzeug stürzt im Stadtzentrum ab und Jae-yoons Einheit sitzt auf einem Hochhaus in Seoul fest. Young-joo wagt sich durch die zombieverseuchten Straßen, um ihn zu finden. Überlebt ihre Liebe die Apokalypse?

Ο Τζάε-γιουν, ένας όψιμος στρατιώτης, και η κοπέλα του, η Γιουνγκ-τζου, χωρίζουν από το τηλέφωνο λόγω διάφορων παρεξηγήσεων. Αλλά μια επιδημία ζόμπι συγκλονίζει τον κόσμο. Κηρύττουν κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ένα αεροπλάνο πέφτει στο κέντρο της πόλης, και ο Τζάε-γιουν με τη μονάδα του έχουν εγκλωβιστεί σ’ έναν ουρανοξύστη στη Σεούλ. Μπορεί η αγάπη τους να επιβιώσει από την καταστροφή;

Jae-yoon, a túlkoros besorozott katona, és barátnője, Young-joo, telefonon szakítanak, mert egyre kevésbé értik meg egymást. Csakhogy zombijárvány tör ki a világban. Szükségállapotot hirdetnek, repülőgép zuhan le a város közepén, és Jae-yoon csapdába esik az egységével egy szöuli felhőkarcoló tetején. Eközben Young-joo elindul hozzá a zombikkal teli utcákon. Túléli a szerelmük az apokalipszist?

Jae-yoon, un ex arruolato militare, e la sua ragazza, Young-joo, si lasciano al telefono per alcuni malintesi. Ma il mondo viene attaccato dagli zombie. Viene dichiarata l’emergenza nazionale, un aereo si schianta in centro e Jae-yoon, con la sua unità e rimane bloccato sul tetto di un grattacielo. Young-joo affronta gli zombie per trovarlo. Riuscirà il loro amore a sopravvivere all’apocalisse?

入隊中のジェユンと恋人のヨンジュは、誤解が重なり、電話で別れを決める。しかし、２人が別れた日にゾンビウイルスにより世界が混乱に陥ってしまう。国家非常事態宣言、都心に墜落した飛行機、そしてゾンビの群れにより、ジェユンと軍部隊の隊員らはソウル中心部の高層タワーにある防空部隊に取り残される。ヨンジュはジェユンの元へ向かおうとゾンビがいる町に飛び出すが、果たして２人は愛を取り戻せるだろうか。

서울의 고층 빌딩 방공부대를 배경으로 군인 재윤과 방금 이별을 통보받은 그의 여자친구 영주가 좀비 떼와 사투를 벌이며 서로를 향해 달려가는 과정을 그린 이야기.

Veiksmas vyksta Seule, oro gynybos padalinyje, įsikūrusiame dangoraižyje. Kareivis Lee Jae Yoon (Park Jung Min) ir jo mergina Kang Young Joo (Kim Ji Soo), ką tik sužinojusi apie išsiskyrimą, bėga vienas pas kitą, kovodami su zombių ordomis. Panikos ir chaoso akivaizdoje jie stengiasi išgelbėti ne tik savo gyvybes, bet ir meilę. Ar jų ryšys atlaikys pavojus ir išbandymus?

لی جه‌ یون، سربازی است که به‌تازگی وارد خدمت شده و احساس نگرانی از آینده دارد. نامزد او، کانگ یونگ‌ جو، یک کارمند تازه‌کار است که در دوران دانشگاه به “الهه مهندسی” معروف بود. با شیوع ویروسی که انسان‌ها را به زامبی تبدیل می‌کند، آن‌ها تلاش می‌کنند در خیابان‌های خطرناک سئول که پر از زامبی‌هاست، به هم برسند.

Jae-yoon, późny żołnierz, i jego dziewczyna, Young-joo, rozstają się przez telefon z powodu narastających nieporozumień. Ale epidemia zombie wstrząsa światem. Zostaje ogłoszony stan wyjątkowy, samolot rozbija się w centrum miasta, a Jae-yoon i jego oddział zostają uwięzieni na szczycie wieżowca w Seulu. Young-joo ryzykuje ulicami pełnymi zombie, aby go znaleźć. Czy ich miłość przetrwa apokalipsę?

Jae-yoon, militar, e sua namorada, Young-joo, terminam por ligação devido a vários mal-entendidos. Só que um surto de zumbis assola o mundo. O país declara emergência, um avião cai no centro da capital, e Jae-yoon e sua unidade ficam presos no topo de um arranha-céu em Seul. Young-joo enfrenta as ruas cheias de zumbis para chegar até ele. Será que o amor dos dois sobreviverá ao apocalipse?

Jae-yoon, un militar înrolat mai târziu, și iubita sa, Young-joo, se despart prin telefon din cauza unor neînțelegeri tot mai adânci. Însă o epidemie de zombi zguduie lumea. Este declarată stare de urgență națională, un avion se prăbușește în centrul orașului, iar Jae-yoon și unitatea sa rămân blocați pe acoperișul unui zgârie-nori din Seoul. Young-joo își riscă viața pe străzile pline de zombi pentru a-l găsi. Va putea supraviețui iubirea lor apocalipsei?

Проходящий срочную службу парень получает сообщение от своей девушки, что она с ним расстаётся. Он собирается с ней встретиться и поговорить, когда вдруг начинается зомби-эпидемия.

Vojak počas vojenskej služby čelí epidémii zombie. Jeho priateľka, inžinierka, sa pohybuje v Soule plnom zombie. Obaja bojujú v meste zamorenom nemŕtvymi a snažia sa znovu spojiť uprostred chaosu.

Jae-yoon, un soldado recluta, y su novia Young-joo terminan su relación tras una serie de malentendidos, justo cuando un apocalipsis zombi azota al mundo entero. Se declara la emergencia nacional, un avión se estrella en el corazón de Seúl y Jae-yoon queda atrapado en un rascacielos. Young-joo recorrerá las calles infestadas de zombis para encontrarlo. ¿Podrá su amor sobrevivir al apocalipsis?

Un soldado se enfrenta a un brote de zombis durante el servicio militar. Su novia, una ingeniera, navega por Seúl, plagada de zombis. Ambos luchan por la ciudad infestada de muertos vivientes, esforzándose por reunirse en medio del caos.

Jae-yoon, en äldre värnpliktig, och hans flickvän, Young-joo, gör slut över telefon på grund av missförstånd. Men ett zombieutbrott skakar världen. En nationell nödsituation utlyses, ett flygplan kraschar i stadens centrum och Jae-yoon och hans enhet fastnar på toppen av en skyskrapa i Seoul. Young-joo riskerar de zombiefyllda gatorna för att hitta honom. Kan deras kärlek överleva apokalypsen?

แจยุนที่เข้ารับการเกณฑ์ทหารล่าช้าและยองจู แฟนสาวของเขาบอกเลิกกันทางโทรศัพท์เพราะเรื่องที่ไม่เคยได้ปรับความเข้าใจ แต่เหตุซอมบี้ระบาดดันสร้างความปั่นป่วนไปทั่วโลก มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติและเกิดเหตุเครื่องบินตก ณ ใจกลางเมือง แจยุนและหน่วยของเขาจึงติดอยู่บนตึกระฟ้าในโซล ขณะที่ยองจูเสี่ยงอันตรายฝ่าดงซอมบี้เพื่อไปตามหาเขา ความรักของพวกเขาจะรอดพ้นจากหายนะสิ้นโลกครั้งนี้ได้หรือไม่

Askere geç yazılan Jae-yoon ve sevgilisi Young-joo yanlış anlaşılmalar nedeniyle telefon üzerinden ayrılırlar. Ama bir zombi saldırısı dünyayı sallar. Ülkede ulusal acil durum ilan edilmiştir, bir uçak şehir merkezine düşer ve Jae-yoon ve birliği Seul'daki bir gökdelenin tepesinde hapsolmuşlardır. Young-joo onu bulmak için zombi dolu sokaklara iner. İkilinin aşkı kıyametten sağ çıkabilecek mi?

Дже Юн, військовослужбовець у відставці, і його дівчина Ён Джу розлучаються по телефону через труднощі у стосунках. Але спалах зомбі сколихнув світ. Оголошується надзвичайний стан, літак розбивається в центрі міста, а Дже Юн і його підрозділ потрапляють у пастку на вершині сеульського хмарочоса. Щоб знайти його, Янг Джу ризикує життям, рухаючись вулицями, заповненими зомбі. Чи зможе їхня любов пережити апокаліпсис?

Phim là câu chuyện về cặp đôi dù yêu xa nhưng khi thành phố Seoul bị tấn công bởi dịch zombie do một loại virus không rõ nguồn gốc ra, cả hai đã bất chấp nguy hiểm để đi tìm nhau.