One victim, found dead on a London street. Four detectives, in four different time periods, must solve the mystery to protect Britain's future.

أربعة محققين..أربعة حقَب زمنية مختلفة.. وجثة واحدة. ولإنقاذ مستقبل "بريطانيا" سيتاجون إلى حل لغز جريمة القتل التي غيرت مجرى التاريخ.

Убийство в Уайтчапъл. Четирима различни детективи се опитват да разкрият убийството в различни периоди от време: преуспяващият от 1890 г.

Quatre investigadors. Quatre èpoques. Un cadàver. Si volen salvar el futur de la Gran Bretanya, abans hauran de resoldre l'assassinat que va canviar el curs de la història.

《搜索尸间线》是一部情节曲折的犯罪题材剧集，改编自司·斯潘塞别出心裁的图画小说。1890 年、1941 年、2023 年和 2053 年，同一具尸体在伦敦东区的恒盛巷被发现，每条时间线都有一名侦探对此进行调查。随着几十年来的联系越来越紧密，侦探们很快发现他们的调查是相互关联的，而一位神秘的政治领袖变得越来越重要…他是否参与了这起谋杀案？还是有更险恶的事情在作祟？为了解开这个谜团，我们的四名侦探必须以某种方式合作，揭开一个跨越 150 多年的阴谋。

四位警官，四條時間軸，一具屍體。為了拯救英國的未來，他們必須先破解這樁改變歷史進程的謀殺案。

四位警官，四條時間軸，一具屍體。為了拯救英國的未來，他們必須先破解這樁改變歷史進程的謀殺案。

Četiri vremenske linije, jedno truplo: da spase budućnost Britanije, četvero detektiva prvo će morati riješiti slučaj ubojstva koje je promijenilo tijek povijesti.

Čtyři detektivové. Čtyři časové linie. Jedna oběť. Aby zachránili budoucnost, musí nejdřív vyřešit vraždu, která změnila tok dějin.

Fire detektiver i fire forskellige tidsaldre finder det samme mordoffer i Londons Whitechapel-område. De vil snart opdage, at deres efterforskning er helt central for en mystisk sammensværgelse, der spænder over 150 år.

Vier rechercheurs in vier verschillende tijdperken vinden het lichaam van hetzelfde moordslachtoffer in het Londense Whitechapel. Edmon Hillinghead is in 1890 de meest ijverige rechercheur van de stad terwijl Jack the Ripper door de straten sluipt. In 1941 regeert Charles Whiteman over de straten door de oplichterspraktijken te leiden die hij hoort op te doeken. Shahara Hasan voert een strijd met racistische relschoppers in 2023 en in het jaar 2053 kampt de jong Maplewood met geheugenverlies als een van de laatste overlevenden van een aangstaanjagende techno-apocalyps. Tijdens hun onderzoek ontdekt het viertal dat ze te maken hebben met een mysterieuze samenzwering die meer dan 150 jaar omvat.

Lontoolaiselta kadulta löytyy ruumis. Neljän eri aikakausina toimivan rikostutkijan on pelastettava Britannian tulevaisuus selvittämällä murha, joka muutti historian kulkua.

Quatre enquêteurs. Quatre époques. Une victime.

Inspirée du roman graphique hallucinant de Si Spencer, Bodies est une série policière unique en son genre. Lorsque le même corps est retrouvé sur Longharvest Lane dans l'East End de Londres en 1890, 1941, 2023 et 2053, quatre détectives doivent mener l'enquête, chacun à son époque. Au fil des décennies, ils découvrent que leurs affaires sont liées, tandis qu'émerge un énigmatique leader politique appelé Elias Mannix (Stephen Graham). A-t-il joué un rôle dans l'un de ces meurtres ? Ou une vérité bien plus sombre se cache-t-elle derrière ces événements ? Pour résoudre le mystère, nos quatre enquêteurs vont devoir collaborer d'une manière ou d'une autre et dévoiler une conspiration qui s'étend sur plus de 150 ans.

Ein Opfer, das tot auf einer Londoner Straße gefunden wird. Vier Detektive in vier verschiedenen Zeit-Epochen müssen das Rätsel lösen, um die Zukunft Großbritanniens zu schützen.

Τέσσερις ντετέκτιβ. Τέσσερις χρονολογίες. Ένα πτώμα. Για να σώσουν τη Μεγάλη Βρετανία, θα πρέπει πρώτα να διαλευκάνουν τον φόνο που άλλαξε τον ρου της ιστορίας.

ארבעה בלשים. ארבעה צירי זמן. גופה אחת. כדי להציל את עתידה של בריטניה, הם יצטרכו לפענח את הרצח ששינה את מהלך ההיסטוריה.

Négy nyomozó. Négy történelmi kor. Egy holttest. Britannia jövőjének megmentéséért meg kell oldaniuk a gyilkosságot, amely először megváltoztatta a történelem menetét.

Quattro detective. Quattro linee temporali. Un cadavere. Per salvaguardare il futuro della Gran Bretagna, dovranno prima risolvere l'omicidio che ha cambiato il corso della storia.

4人の刑事、4つの時代、そして1体の遺体。イギリスの未来を救うため、それぞれの時代の刑事たちは歴史の流れを変えてしまった殺人事件の謎に挑む。

각기 다른 시대에 사는 네 명의 형사. 그리고 한 명의 피해자. 미래를 구하려면 역사의 흐름을 바꾼 살인 사건을 먼저 해결해야 한다.

현실의 틀을 깨는 사이 스펜서의 그래픽 노블을 원작으로 한 《바디스》는 반전 가득한 범죄 수사 드라마다. 1890년, 1941년, 2023년, 그리고 2053년, 런던 이스트 엔드의 롱하베스트 레인에서 같은 시신이 발견되고 각 시기마다 한 명의 형사가 이 사건의 수사를 맡는다. 수십 년에 걸친 연결고리가 발견되면서 형사들은 수사 내용이 서로 연관되어 있다는 것을 깨닫는다. 그 중심에 떠오르기 시작한 것은 수수께끼 같은 정치 지도자 일라이어스 매닉스(스티븐 그레이엄). 그가 이 살인 사건과 관련이 있을까? 아니면 더욱 사악한 무언가가 사건 뒤에 숨어 있을까? 미스터리를 해결하려면 네 형사가 어떻게든 협력하여 150년에 걸쳐 이어진 음모를 밝혀내야 한다.

Rytų Londone, Vaitčepelyje, įvykdoma žmogžudystė. Skirtingais laikotarpiais ją bando išsiaiškinti keturi skirtingi detektyvai: 1890-aisias daug pasiekęs Edmundas Hilinghedas, 1940-aisiais žavusis nuotykių mėgėjas Karlas Vaitmanas, 2010-aisiais drąsi detektyvė seržantė Šahara Hasan ir Meiplvud iš postapokaliptinių 2050-ųjų.

یک قربانی، مُرده در یکی از خیابان‌های لندن پیدا می‌شود. چهار کارآگاه، در چهار دوره زمانی مختلف، باید این معما را حل کنند تا از آینده بریتانیا محافظت کنند.

Czworo detektywów. Cztery osie czasu. Jedna ofiara. Aby ocalić przyszłość Wielkiej Brytanii, muszą najpierw rozwiązać sprawę morderstwa, które zmieniło bieg historii.

Quatro detetives, quatro linhas do tempo, um corpo. Para salvar o futuro da Grã-Bretanha, será preciso resolver primeiro o assassinato que mudou o rumo da história.

Quatro investigadores, quatro linhas temporais e um corpo. Para salvar o futuro do Reino Unido, eles terão de resolver o homicídio que mudou o rumo da história.

Anul 2023 este scris, iar detectivul Shahara Hasan investighează cadavrul gol care a apărut pe strada din Londra Whitechapel. Cu toate acestea, nu știe că același corp a apărut deja în același loc, dar în momente diferite. Detectivul Alfred Hillinghead investighează cadavrul în 1890, Charles Whiteman în 1941 și Iris Mapelwood în viitor, în 2053. Cu cât investigația progresează mai mult, există mai multe detalii mai îngrijorătoare care amenință securitatea Londrei și locuitorii săi. Fiecare dintre detectivi trec prin calvarul lor și toată lumea își dă seama încet că cadavrul găsit nu este cadavrul obișnuit cu care sunt obișnuiți.

Четыре детектива. Четыре эпохи. Одна жертва. Чтобы спасти будущее Британии, им необходимо раскрыть убийство, которое изменило ход истории.

Једна жртва, пронађена мртва на улици у Лондону. Четири детектива, у четири различита временска периода, морају да реше мистерију како би заштитили будућност Британије.

Piše se leto 2023 in detektivka Shahara Hasan preiskuje golo truplo, ki se je pojavilo na ulici v londonskem Whitechapelu. Ne ve pa, da se je isto telo že pojavilo na istem mestu, vendar ob različnih časovnih obdobjih. Detektiv Alfred Hillinghead preiskuje truplo leta 1890, Charles Whiteman leta 1941 in Iris Mapelwood v prihodnosti, leta 2053. Bolj ko preiskava napreduje, je vse več zaskrbljujočih podrobnosti, ki ogrožajo varnost Londona in njegovih prebivalcev. Vsak od detektivov gre skozi svoje kalvarije in vsi počasi spoznajo, da najdeno truplo ni običajno truplo, ki so ga vajeni.

Cuatro detectives viven en cuatro épocas distintas -1890, 1941, 2023 y 2053- y encuentran el cadáver de la misma víctima de asesinato en el barrio londinense de Whitechapel. Pronto se dan cuenta de que sus investigaciones los han convertido en el centro de una misteriosa conspiración que abarca más de 150 años.

Cuatro investigadores. Cuatro épocas. Un cadáver. Si quieren salvar el futuro de Gran Bretaña, antes tendrán que resolver el asesinato que cambió el curso de la historia.

Fyra poliser. Fyra olika tidslinjer. En kropp. Om de vill rädda Storbritanniens framtid måste de först lösa mordet som förändrade historien.

ตำรวจสืบสวน 4 คน เรื่องราวจาก 4 ยุค กับเหยื่อหนึ่งราย พวกเขาต้องไขปริศนาคดีฆาตกรรมที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ให้ได้เพื่อปกป้องอนาคต

Dört dedektif. Dört farklı dönem. Tek bir ceset. İngiltere'nin geleceğini kurtarmanın yolu, tarihin akışını değiştiren bir cinayeti çözmekten geçiyor.

Одна жертва вбивства, знайдена на вулиці Лондона. Чотири детективи, які в різні періоди часу мають розгадати цю головоломку, щоб захистити майбутнє Британії.