Steffi neemt een kijkje bij een chique balletschool in de buurt om inspiratie op te doen voor Move On. Ze ziet er reclame voor een danswedstrijd. Noah heeft zijn straf te horen gekregen, hij zal een taakstraf moeten doen bij Move On, hij is nog steeds woedend op zijn vrienden Rayan en Sieg die hem in de problemen hebben gebracht. Ondertussen leert Emile Gloria kennen, zij levert de drank in de bar en is niet op haar mondje gevallen.