Bad Beat (2009)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Beat |
|
Overview |
Jonas plays a game of high stakes baccarat to win back the services of a CIA spy who has gone over to the other side. His success is also key in getting court martial charges against team member Bridget Sullivan dismissed. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Poker menteur |
|
Overview |
Jonas joue à un jeu, au pari risqué, pour regagner les services d'un espion de la CIA qui est désormais dans le camp adverse. Son succès est également le moyen d'inculper le membre de l'équipe, Bridget Sullivan |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schach im Dunkeln |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pókerarcok |
|
Overview |
Az egység egy kínai akcióban vesz részt a CIA felkérésére. Az egyik CIA-ügynököt kell semlegesíteniük, mert a kínaiaknak szolgáltatja az információkat. Ezért cserébe az egység annyit kér, a CIA mentse fel Bridgettet a szíriai incidens miatt, és ne citálják hadbíróság elé. A feladatnak egy nagyszabású pókerjátszma ad körítést. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gioco d'azzardo |
|
Overview |
Jonas gioca una partita a baccarat ad alta posta per riconquistare i servizi di una spia della CIA che è passata dall'altra parte. Il suo successo è anche fondamentale per far cadere le accuse della corte marziale contro il membro della squadra Bridget Sullivan. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
En un casino en Macau (China), Jonas debe apostar en una mesa de póker para recuperar los servicios de uno de los mejores espías de la CIA. La labor de Sullivan será de gran ayuda en este caso. Mientras, Ryan pide a Kim que acuda a la sala de interrogatorios a escuchar la confesión de Isaak, ya que éste solo quiere hablar con ella. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
Jonas spelar ett spel baccarat med höga insatser för att vinna tillbaka en CIA-spion som bytt sida. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|