In the '80s, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista, and Christy Turlington became fashion icons—then transcended their industry by uniting. This is the story of how they claimed their power and shaped the world that followed.

أصبحت "نعومي كامبيل" و"سيندي كروفورد" و"ليندا إيفانغليستا" و"كريستي تيرلينغتون" في ثمانينات القرن الماضي رموزًا للأزياء ثم تجاوزن مجالهن بالاتحاد معًا. هذه قصة حصولهن على النفوذ وشكلت العالم بعد ذلك.

أصبحت "نعومي كامبيل" و"سيندي كروفورد" و"ليندا إيفانغليستا" و"كريستي تيرلينغتون" في ثمانينات القرن الماضي رموزًا للأزياء ثم تجاوزن مجالهن بالاتحاد معًا. هذه قصة حصولهن على النفوذ وشكلت العالم بعد ذلك.

在80年代，娜奥米·坎贝尔、辛迪·克劳馥、琳达·伊万格丽斯塔和克里斯蒂·特灵顿成了时尚偶像 - 她们合力超越了模特行业。 这是一个关于她们如何利用自己的影响力塑造随后世界的故事。

80年代，娜奧美金寶、仙迪歌羅馥、琳達伊凡吉莉絲塔和克莉絲蒂杜靈頓成為時尚偶像，並透過聯手超越了她們的行業。本劇講述是她們是如何攀上高峰和塑造後來的世界。

1980年代，娜歐蜜坎貝兒、辛蒂克勞馥、琳達伊凡吉莉絲塔和克莉絲蒂特林頓成了時尚指標人物，接著她們聯手出擊，超越了時尚產業。這是一個關於她們要求應得的權力並且形塑後世的故事。

在80年代，娜奥米·坎贝尔、辛迪·克劳馥、琳达·伊万格丽斯塔和克里斯蒂·特灵顿成了时尚偶像 - 她们合力超越了模特行业。 这是一个关于她们如何利用自己的影响力塑造随后世界的故事。

Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista a Christy Turligton se v 80. letech staly ikonami módního průmyslu, a svým spojením přesáhly jeho hranice. Příběh je o tom, jak se dostaly na vrchol a formovaly svou budoucnost.

I 80’erne blev Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista og Christy Turlington modeikoner – og rakte ud over deres branche ved at slå sig sammen. Dette er historien om, hvordan de tilkæmpede sig magten og formede verden efterfølgende.

In de jaren 1980 werden Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista en Christy Turlington mode-iconen die hun vak overstegen door samen te komen. Dit is het verhaal van hoe zij hun macht vonden en de wereld die volgde vormgaven.

1980-luvulla Naomi Campbellista, Cindy Crawfordista, Linda Evangelistasta ja Christy Turlingtonista tuli muoti-ikoneja - ja he ylittivät alan rajat yhdistämällä voimansa. Tämä on tarina siitä, miten he ottivat vallan käsiinsä ja muovasivat tulevaisuutta.

Dans les années 80, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista et Christy Turlington deviennent des icônes de la mode et transcendent leur industrie en s'unissant. Voici comment elles ont affirmé leur pouvoir et façonné l'avenir.

Dans les années 80, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista et Christy Turlington sont devenues des icônes de la mode avant de transcender leur industrie en faisant front commun. Voici comment elles ont revendiqué leur pouvoir et façonné l’avenir.

In den 80ern wurden Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista und Christy Turlington zu Ikonen der Mode - und machten sich gemeinsam über ihre Branche hinaus einen Namen. Dies ist die Geschichte, wie sie ihre Macht behaupteten und die Welt, die darauf folgte, gestalteten.

In den 80ern wurden Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista und Christy Turlington zu Ikonen der Mode - und machten sich gemeinsam über ihre Branche hinaus einen Namen. Dies ist die Geschichte, wie sie ihre Macht behaupteten und die Welt, die darauf folgte, gestalteten.

Τη δεκαετία του '80, η Ναόμι Κάμπελ, η Σίντι Κρόφορντ, η Λίντα Εβαντζελίστα και η Κρίστι Τέρλινγκτον έγιναν είδωλα του χώρου της μόδας, και στη συνέχεια ενώθηκαν, ξεπερνώντας τα όριά του. Αυτή είναι η ιστορία του πώς διεκδίκησαν τη δύναμή τους και συνέβαλαν στη διαμόρφωση του μελλοντικού κόσμου.

בשנות ה-80 של המאה שעברה, נעמי קמפבל, סינדי קרופורד, לינדה אוונג'ליסטה וכריסטי טרלינגטון הפכו לאייקוניות של אופנה - ואז התעלו על התעשייה שלהן בכך שהן התאחדו. זה הסיפור על איך הן תבעו את הכוח שלהן ועיצבו את העולם לאחר מכן.

सन् 80 में, नाओमी कैंपबेल, सिंडी क्रॉफर्ड, लिंडा इवांजेलिस्टा और क्रिस्टी टर्लिंगटन आईकॉन बनीं—फिर एक-साथ मिलकर अपने उद्योग में आगे बढ़ीं। यह उनकी कहानी है कि कैसे उन्होंने अपनी शक्ति स्थापित की और भविष्य को आकार दिया।

A 80-as években Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista és Christy Turlington divatikonná vált, aztán túllépték a szakmájuk határait, és összefogtak. Ez a sorozat annak a története, hogyan lettek erősek és hogyan formálták át az utánuk következő világot.

Pada tahun 1980-an, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista, dan Christy Turlington menjadi ikon mode—lalu menjadi unggul dalam industri dengan bersatu. Ini kisah mereka mengeklaim kekuatan mereka dan membentuk masa depan.

Negli anni Ottanta, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista e Christy Turlington divennero icone della moda, per poi fare squadra e andare oltre il loro settore. Questa è la storia di come hanno rivendicato il loro potere e dato forma al mondo che ne è seguito.

1980年代のファッションアイコン、ナオミ･キャンベル、シンディ‣クロフォード、リンダ･エヴァンジェリスタ、クリスティ･ターリントン。彼女たちは力を合わせ、業界を超える存在となった。これは、この物語は、彼女たちがどのようにパワーを手に入れ世界を形作ったのかを描く。

나오미 캠벨, 신디 크로포드, 린다 에반젤리스타, 크리스티 털링턴이 1980년대 패션 아이콘이 된 이후, 그들은 힘을 합쳐 패션계를 장악했다. 그들이 힘을 쟁취하고 세상을 바꾼 이야기가 시작된다.

På 80-tallet ble Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista og Christy Turlington moteikoner og løftet seg over bransjen ved å forene seg. Dette er historien om hvordan de tok til seg makten og formet verden som kom etter dem.

W latach 80. Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista i Christy Turlington zyskały status ikon mody. Dzięki wspólnemu działaniu udało im się jednak wyjść poza ramy swojej branży. Oto historia o tym, jak sięgnęły po władzę i ukształtowały nową rzeczywistość.

Nos anos 80, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista e Christy Turlington se transformaram em ícones da moda — e então transcenderam esta indústria ao se unirem. Esta é a história de como elas reivindicaram o poder para elas e moldaram o mundo após isso.

Nos anos 80, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista e Christy Turlington tornaram-se ícones da moda - e depois transcenderam a sua indústria ao se unirem. Esta é a história de como reclamaram o seu poder e moldaram o mundo que se seguiu.

В 80-х Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд, Линда Евангелиста и Кристи Терлингтон стали иконами моды, а затем вышли за рамки своей индустрии, объединившись. Это история о том, как они заявили о своей силе и сформировали новую действительность для последующих поколений.

V 80. rokoch sa z Naomi Campbellovej, Cindy Crawfordovej, Lindy Evangelisty a Christy Turlingtonovej stali módne ikony, ktoré spoločnými silami prekročili hranice módneho priemyslu. Toto je príbeh o tom, ako sa chopili moci a pretvorili svet, ktorý sa im otvoril.

En los 80, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista y Christy Turlington se convirtieron en iconos de la moda. Luego se unieron y fueron mucho más allá de su industria. Esta es la historia de cómo lograron su poder y cambiaron el mundo que vino después.

En los ochenta, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista y Christy Turlington se convirtieron en íconos de la moda, y luego, trascendieron su industria al unirse. Esta es la historia de cómo reclamaron su poder y dieron forma al futuro.

På 1980-talet blev Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista och Christy Turlington modeikoner som översteg branschen genom att förenas. Det här är berättelsen om hur de gjorde anspråk på sin makt och formade världen som följde.

ในช่วงยุค 1980 เนโอมี แคมป์เบลล์ ซินดี ครอว์ฟอร์ด ลินดา อีวานเจลิสตา และคริสตี้ เทอร์ลิงตัน กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งโลกแฟชั่นและเป็นผู้นำของวงการร่วมกัน นี่คือเรื่องราวการได้มาซึ่งอิทธิพลและการกำหนดทิศทางโลกยุคต่อมาของพวกเธอ

'80'lerde Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista ve Christy Turlington moda ikonları haline geldi ve ardından birleşerek sektöre çağ atlattılar aştılar. İşte bu gücü nasıl elde edip onları izleyen dünyayı şekillendirmelerinin hikayesi.

У 80-х Наомі Кемпбелл, Сінді Кроуфорд, Лінда Євангеліста та Крісті Терлінгтон стали іконами моди, а потім вийшли за межі своєї індустрії, об'єднавшись. Це історія про те, як вони заявили про свою владу і сформували світ після цих подій.

Những năm 1980, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista và Christy Turlington trở thành những biểu tượng thời trang, rồi vượt trội ngành của họ bằng cách đoàn kết. Đây là câu chuyện về cách họ khẳng định sức mạnh và định hình tương lai.