
Wild Heart (2023)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wild Heart |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It tells the story of a child who was kidnapped from a deep-rooted family and fell into the streets, and his struggle to reinvent himself after years later returning to his home. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
المتوحش |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعد مرور سنوات على اختطافه عندما كان طفلا من عائلته الثرية والعيش في الزقاق والشوارع، يجد يمان نفسه مجبرا على إعادة تعريف حياته عندما يعود إلى منزله. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De jonge kerel Yaman Ali, die in de kindertijd werd ontvoerd. Hij was toen pas vier jaar oud. Hij werd geboren in een krachtige en rijke familie, maar hij werd ontvoerd en de straat op gegooid. De man groeit in armoede en behoefte. Hij slaagt er echter in om te overleven en na zeventien jaar vindt hij zijn familie en keert hij terug naar huis ... maar het is niet zo gemakkelijk om lid te worden van de familie waar je een vreemde voelt en je moet ook een plek winnen voor jezelf. De serie doet ons nadenken over de vraag: wat is sterker - bloed of hartbanden? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Féktelen szív |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat középpontjában a főhős, Yaman küzdelmes élete áll. Yaman egy igen befolyásos és gazdag családba született, azonban még gyerekként elrabolták, majd az utcára került. Itt tengődött hosszú évekig, ám egy nap sikerül visszatalálnia a családjához. Csakhogy nem egyszerű beilleszkednie az új környezetébe, szokatlan, ismeretlen neki az az élet, amelyet az otthona, az új társadalmi helyzete kínál. Yaman nagyon másképp élt az utcán, így aztán a legközelebbi hozzátartozóival sem könnyű megtalálnia a hangot. Ráadásul a család, amelytől egykor elszakították, is sokat változott az eltelt idő alatt. Nem csoda, hogy egyik konfliktust követi a másikat… |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
وحشی |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
این سریال روایت کننده داستان پسری به نام یامان است که در یه خانواده با اصالت متولد شده و در کودکی ربوده شده و بعد از سالها برمیگرده خونهاش و تلاش میکنه خودش رو ثابت کنه و در این راه مجادله میکنه. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conta a história de uma criança que foi sequestrada de uma família muito próxima e caiu nas ruas, e sua luta para se reinventar depois de anos retornando para casa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дикий |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Новый сериал повествует о молодом парне Ямане Али, которого похитили в детстве. Ему тогда было всего лишь четыре года. Он родился в могущественной и богатой семье, но однажды его похищают и выбрасывают на улицу. Парень вырастает в нищете и нужде. Однако ему удается выжить и спустя семнадцать лет он находит свою семью и возвращается домой… Но не так просто влиться в семью, где чувствуешь себя чужим и там тоже нужно завоевать для себя место. Сериал заставляет задуматься над вопросом: что сильнее — кровные или сердечные узы? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Yabani (Wild Heart) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yabani |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Köklü bir aileden kaçırılıp sokaklara düşen bir çocuğun, yıllar sonra evine dönmesi ile kendini yeniden var etme mücadelesini anlatıyor. |
|