Bertie travels to the Congo Basin in search of an elusive forest elephant.

伯蒂前往剛果盆地尋找神出鬼沒的森林象。

伯蒂前往剛果盆地尋找神出鬼沒的森林象。

Bertie se vydává do Konžské pánve hledat nepolapitelného pralesního slona.

Bertie rejser til Congobassinet på jagt efter den sky skovelefant.

Bertie reist naar het Congobekken op zoek naar bosolifanten die zich schuil houden in het oerwoud.

Bertie matkustaa Kongon altaalle etsimään vaikeasti löydettävää metsänorsua.

Bertie se rend dans le bassin du Congo à la recherche de l’insaisissable éléphant de forêt.

Bertie reist auf der Suche nach einem selten gesichteten Waldelefanten ins Kongobecken.

Ο Μπέρτι ταξιδεύει στo λεκανοπέδιο του Κονγκό αναζητώντας έναν ασύλληπτο ελέφαντα των δασών.

ברטי מגיע לאגן הקונגו בחיפוש אחר פיל יער חמקמק.

Bertie a Kongó-medencébe utazik, hogy felkutassa a titokzatos erdei elefántot.

Bertie si reca nel bacino del Congo alla ricerca di uno sfuggente elefante della foresta.

バーティは見つけることが難しいマルミミゾウを探してコンゴ盆地を旅する。

콩고 분지로 향해 쉽사리 모습을 드러내지 않는 숲코끼리를 탐색하는 버티.

Bertie reiser til Kongobassenget for å lete etter en unnvikende jungelelefant.

Bertie podróżuje do Kotliny Konga w poszukiwaniu rzadkiego słonia leśnego.

Bertie viaja para a Bacia do Congo em busca de um esquivo elefante-da-floresta.

Bertie viaja até à bacia do Congo, em busca de um esquivo elefante-da-floresta.

Bertie călătorește în bazinul fluviului Congo, în căutarea unor elefanți de pădure greu de surprins.

Bertie sa vydá na cestu do Konžskej panvy, aby našiel nepolapiteľného slona pralesného.

Bertie viaja a la cuenca del Congo en busca de un escurridizo elefante de la selva.

Bertie viaja a la cuenca del Congo en busca de un escurridizo elefante de la selva.

Bertie reser till Kongobäckenet på jakt efter en svårfångad skogselefant.

Bertie, zor bulunan bir orman filini aramaya Kongo Havzası'na gider.