
Devil Ray Islands (2023)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Devil Ray Islands |
|
Overview |
Bertie searches the islands of Indonesia for an elusive devil ray. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
魔鬼魚群島 |
|
Overview |
伯蒂前往印尼的島嶼尋找一種神出鬼沒的魔鬼魚。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魔鬼魚群島 |
|
Overview |
伯蒂前往印尼的島嶼尋找一種神出鬼沒的魔鬼魚。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ostrovy mant velkých |
|
Overview |
Bertie na indonéských ostrovech pátrá po nepolapitelné mantě velké. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Djævlerokkeøerne |
|
Overview |
Bertie afsøger Indonesiens øer efter den sky djævlerokke. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De duivelse rogeilanden |
|
Overview |
Bertie zoekt op afgelegen eilanden in Indonesië naar een geheimzinnige duivelsrog. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Paholaisrauskun saaret |
|
Overview |
Bertie etsii vaikeasti löydettävää paholaisrauskua Indonesian saarilta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les îles du diable de mer |
|
Overview |
Bertie explore les îles indonésiennes à la recherche de l’insaisissable raie mobula. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Inseln der Teufelsrochen |
|
Overview |
Bertie sucht an den Inseln Indonesiens den schwer auffindbaren Teufelsrochen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Νησιά των Διαβολόψαρων |
|
Overview |
Ο Μπέρτι ψάχνει στα νησιά της Ινδονησίας για ένα άπιαστο διαβολόψαρο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
איי דג השטן |
|
Overview |
ברטי מחפש אחר דג השטן החמקמק באיי אינדונזיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ördögrája-szigetek |
|
Overview |
Bertie Indonézia szigetvilágában kutat a nehezen fellelhető ördögrája után. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le Isole del Diavolo di Mare |
|
Overview |
Bertie cerca fra le isole dell’Indonesia l’elusivo diavolo di mare. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
デビル・レイ・アイランズ |
|
Overview |
バーティはインドネシアの島々で、見つけることが難しいイトマキエイを探す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쥐가오리 섬 |
|
Overview |
사람들 눈에 잘 띄지 않는 쥐가오리를 찾아 인도네시아 제도를 버티와 탐색해 보자. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Djevelrokke-øyene |
|
Overview |
Bertie leter etter en unnvikende djevelrokke på noen av Indonesias øyer. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Devil Ray Islands |
|
Overview |
Bertie przemierza wyspy Indonezji w poszukiwaniu nieuchwytnej mobuli. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Paraíso das Arraias-Diabo |
|
Overview |
Bertie procura uma indescritível arraia-diabo nas ilhas da Indonésia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Ilhas das Raias-Diabo |
|
Overview |
Bertie procura nas ilhas da Indonésia pela esquiva raia-diabo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Insulele diavolului de mare |
|
Overview |
Bertie caută cu înverșunare un diavol de mare scump la vedere, în insulele Indoneziei. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Ostrovy mobuly veľkej |
|
Overview |
Bertie hľadá nepolapiteľnú mobulu veľkú na ostrovoch v Indonézii. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las islas de las mantas |
|
Overview |
Bertie busca en las islas de Indonesia a una escurridiza manta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Islas de Manta Diablo |
|
Overview |
Bertie busca una escurridiza manta diablo en las islas de Indonesia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Djävulsrockans ö |
|
Overview |
Bertie söker bland Indonesiens öar efter en svårfångad djävulsrocka. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Şeytan Vatozu Adaları |
|
Overview |
Bertie, zor bulunan şeytan vatozu için Endonezya adalarını keşfe çıkar. |
|