Deep in the desert of Mongolia, the team plays the ultimate game of hide-and-seek, searching for Gobi bears before they disappear forever.

في أعماق صحراء منغوليا، يخوض الفريق لعبة الغميضة القصوى، باحثين عن دببة جوبي قبل أن تختفي إلى الأبد.

في أعماق صحراء منغوليا، يخوض الفريق لعبة الغميضة القصوى، باحثين عن دببة جوبي قبل أن تختفي إلى الأبد.

科考队深入蒙古的戈壁荒漠，展开一场生死攸关的"捉迷藏"。他们要在戈壁熊永远消失前，找到这些濒危动物的踪迹

在蒙古的沙漠深處，考察隊將玩起終極捉迷藏遊戲，在戈壁棕熊永遠消失前找到牠們。

在蒙古沙漠深處，團隊玩終極捉迷藏遊戲，在戈壁棕熊永遠消失之前搜尋牠們。

在蒙古荒凉的戈壁沙漠深处，团队展开一场终极的捉迷藏游戏，搜寻濒临灭绝的戈壁熊，抢在它们永远消失之前找到它们。

Uprostřed mongolské pouště hraje tým napínavou hru na schovávanou – snaží se najít medvědy gobijské, než zmizí navždy.

Dybt i Mongoliets ørken leder holdet desperat efter Gobibjørne, før arten forsvinder for evigt.

Diep in de woestijn van Mongolië speelt het team de ultieme versie van verstoppertje spelen terwijl ze op zoek gaan naar Gobi-beren, voordat ze voor eeuwig verdwijnen.

Tiimi leikkii piilosta syvällä Mongolian autiomaassa ja etsii gobinkarhuja ennen kuin laji häviää lopullisesti.

Au milieu du désert de Mongolie, l'équipe s'engage dans un véritable jeu de cache-cache avec les ours de Gobi, avant qu'ils ne disparaissent à tout jamais.

Au milieu du désert de Mongolie, l'équipe s'engage dans un véritable jeu de cache-cache avec les ours de Gobi, avant qu'ils ne disparaissent à tout jamais.

Tief in der mongolischen Wüste spielt das Team ein ultimatives Versteckspiel und sucht Gobibären, bevor sie für immer verschwinden.

Βαθιά μέσα στην έρημο της Μογγολίας, η ομάδα παίζει κρυφτό, όσο αναζητάει αρκούδες Γκόμπι προτού εξαφανιστούν για πάντα.

עמוק במדבר של מונגוליה, הצוות משחק את משחק המחבואים האולטימטיבי בחיפוש אחר דובי גובי לפני שהם ייעלמו לנצח.

मंगोलिया के रेगिस्तान में, टीम लुका-छिपी का अद्भुत खेल खेलते हुए गोबी भालुओं को खोजती है, इससे पहले कि वे हमेशा के लिए गायब हो जाएँ।

Mongólia sivatagának mélyén a csapat extrém bújócskát játszik, Góbi medvék után kutatva, mielőtt azok örökre eltűnnének.

Jauh di gurun Mongolia, tim memainkan permainan petak umpet terhebat, mencari beruang Gobi sebelum mereka menghilang selamanya.

Nel desolato deserto della Mongolia, la squadra gioca a nascondino nella sua versione più estrema, cercando gli orsi del Gobi prima che scompaiano per sempre.

モンゴルの砂漠で究極のかくれんぼをしながら、ゴビヒグマが地球から完全に消えてしまう前に彼らを見つけるための任務に出る。

팀원들은 몽골 사막 한복판에서 고비곰이 영원히 사라지기 전에 찾아다니며 마지막 숨바꼭질의 승부를 가른다.

Dypt inne i den mongolske ørkenen leker teamet en avansert versjon av gjemsel med den flyktige gobi-bjørnen før den forsvinner for alltid.

W głębi pustyni w Mongolii zespół bawi się w chowanego o wysoką stawkę – szukając niedźwiedzi gobi, zanim zupełnie znikną z powierzchni Ziemi.

Nas profundezas do deserto da Mongólia, a equipe participa de um esconde-esconde extremo, buscando ursos-de-gobi antes que eles desapareçam para sempre.

Nas profundezas do deserto da Mongólia, a equipa entra num verdadeiro jogo às escondidas, em busca dos ursos-de-gobi antes que estes desapareçam para sempre.

Hlboko v púšti Mongolska sa tím hrá na schovávačku s medveďom gobijským, prv než sa vytratí naveky.

El equipo se adentra en el desierto de Mongolia para jugar al escondite con los osos de Gobi antes de que desaparezcan para siempre.

En lo más profundo del desierto de Mongolia, el equipo juega al juego definitivo del escondite, buscando osos del Gobi antes de que desaparezcan para siempre.

Långt ute i den mongoliska öknen leker teamet avancerad kurragömma för att hitta gobibjörnar innan de försvinner för alltid.

ลึกเข้าไปในทะเลทรายของมองโกเลีย ทีมงานต้องเล่นเกมซ่อนหาขั้นสุดยอดเพื่อตามหาหมีโกบีก่อนที่พวกมันจะหายสาบสูญไปตลอดกาล

Ekibimiz Moğolistan çöllerinde zamanla yarışırken Gobi ayılarını sonsuza dek kaybolmadan önce bulmak için adeta saklambaç oynar gibi izlerini sürüyor.

Серед монгольської пустелі на команду чекає гра в хованки з гобійським бурим ведмедем, поки цей вид не зник назавжди.

Giữa sa mạc Mông Cổ khô cằn, nhóm chuyên gia chơi trò trốn tìm sinh tử khi họ đi tìm kiếm loài gấu Gobi trước khi chúng biến mất mãi mãi.