
Masters of All Time (2006)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Masters of All Time |
|
Overview |
Vlad is back, only now he's afflicted with a serious case of ecto-acne, a direct result of the college lab accident with Jack and Maddie. To ensure Danny helps him find a cure, Vlad infects Sam and Tucker with his disease, and Danny turns to Clockwork for help. Danny convinces Clockwork to let him go back in time to make sure the accident that injures Vlad never happens. Unfortunately, when he changes the past, he changes the present. When he arrives back in the present day, Maddie is married to Vlad and living in Wisconsin, and Jack's a ghost named Jack Plasmius! Now, Danny must go back in time for a second time to ensure his parents get together, but when he does, will that mean ecto-acne doom for Tucker and Sam? |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Klok Werk |
|
Overview |
Vlads Ecto-Acne is terug en vraagt Danny te helpen zoeken naar een tegengif. Om er voor te zorgen dat Danny helpt, besmet hij ook Sam en Tucker met Ecto-Acne. Danny gaat naar Klokhuis voor hulp. Danny wilt naar het verleden toe om het ongeluk te voorkomen waardoor Vlad Ecto-Acne krijgt. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Retour dans le temps |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Beherrscher der Zeit |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שליטי הזמן |
|
Overview |
בעוד הוריו של דני עושים לו בושות לפני חבריו, מופיע לפתע חבר שלהם מימי המכללה. מסתבר שהוא לקה באקנה-חוצני קטלני. כדי לגרום לדני למצוא תרופה למצבו, מדביק ולאד באקנה את חבריו של דני, סאם וטאקר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Signore di tutti i tempi |
|
Overview |
Vlad ha una ricaduta della terribile ecto-acne, che aveva contratto in seguito al vecchio incidente che gli aveva fatto guadagnare anche i suoi poteri. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Maestro De Todos Los Tiempos |
|
Overview |
Cuando Vlad sufre un severo caso de ectoacné, se asegura de recibir la ayuda de Danny infectando a Sam y a Tucker. Para ayudar a sus mejores amigos y a su peor enemigo, le pide a Reloj regresar al pasado para evitar que Vlad obtuviera el ectoacné y a su vez sus poderes fantasmas. Pero al regresar al presente, descubre que su madre se ha casado con Vlad y que su padre se ha convertido en un fantasma llamado Jack Plasmius. ¿Podrá Danny regresar todo a la normalidad? ¿Podrá salvar a sus amigos y encontrar una forma de derrotar a Vlad? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El maestro de todos los tiempos |
|
Overview |
Vlad ha vuelto, sólo que ahora está afectado por un grave caso de ecto-acné, resultado directo del accidente del laboratorio de la universidad con Jack y Maddie. Para asegurarse de que Danny le ayude a encontrar una cura, Vlad infecta a Sam y a Tucker con su enfermedad, y Danny acude a Reloj en busca de ayuda. Danny convence a Reloj para que le deje retroceder en el tiempo y se asegure de que el accidente que hiere a Vlad nunca se produzca. Por desgracia, cuando cambia el pasado, cambia el presente. Cuando llega al presente, Maddie está casada con Vlad y vive en Wisconsin, y Jack es un fantasma llamado Jack Plasmius. Ahora, Danny debe retroceder en el tiempo por segunda vez para asegurarse de que sus padres se reúnan, pero cuando lo haga, ¿significará eso la perdición del ectoacné para Tucker y Sam? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|