
Micro-Management (2006)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Micro-Management |
|
Overview |
Although Danny Phantom can perform extraordinary physical feats, Danny Fenton is still something of a weakling. For this reason, Dash is assigned as Danny's "fitness buddy" to help him prepare for the Presidential Fitness Test at school. When Skulker appears at FentonWorks on his usual hunt, Danny Phantom, Dash, and Skulker are accidentally hit with Jack's new "Fenton Crammer," which shrinks them all to a half-inch tall! Worse yet, Danny's ghost powers don't work so well in his tiny form. Now, Danny and Dash must rely on each other's brains and natural physical abilities to get to the FentonWorks Emergency Op-Center and reverse the shrink ray before Skulker and his brand new fully-powered ecto-skeleton catches up to them. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Micro Management |
|
Overview |
Skulker heeft de jacht geopend op Danny, maar wordt door hem terug de spookzone in getrapt. Als Skulker de jacht opnieuw opent op Danny gaat hij achter hem en Dash aan, die op dat moment aan het trainen zijn voor een fitheidstest. Dankzij Jack worden ze ook nog verkleind. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'épreuve physique |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Fenton-Schrumpfer |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
להסתדר בקטן |
|
Overview |
דני וטאקר אינם בכושר גופני טוב והמורה להתעמלות מטילה על סאם ודאש להיות המאמנים האישיים שלהם לקראת מבחן הכושר שיקבע את הציון הסופי שלהם. דני בטוח שבזכות כוחות העל שלו אין לו מה לדאוג. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il test di idoneità fisica |
|
Overview |
Per superare il test di idoneità fisica Danny e Tucker vengono affiancati da due preparatori atletici. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pequeños Negocios |
|
Overview |
Aunque Danny Phantom puede realizar extraordinarias hazañas físicas, Danny Fenton aún es un debilucho perezoso. Por ello, Dash es asignado como el "compañero de ejercicio" de Danny para ayudarle a prepararse para el Test Presidencial De Ejercicio de la escuela. Pero cuando Skulker aparece en FentonWorks para su típica caza, Danny Phantom, Dash y Skulker son alcanzados accidentalmente por el nuevo "Fenton-Atestador", que les encoge - y para empeorar las cosas, los poderes fantasma de Danny no funcionan bien en forma minúscula. Ahora, Danny y Dash deben confiar en las habilidades mentales y físicas del otro para llegar al Centro Operativo de Emergencias FentonWorks e invertir el efecto del rayo antes de que Skulker y su ecto-esqueleto les dé caza. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pequeños negocios |
|
Overview |
Aunque Danny Phantom es capaz de realizar extraordinarias hazañas físicas, Danny Fenton sigue siendo un poco débil. Por esta razón, Dash es asignado como "compañero de ejercicios" de Danny para ayudarle a prepararse para el exámen de aptitud física del presidente en la escuela. Cuando Skulker aparece en los laboratorios Fenton en su cacería habitual, Danny Phantom, Dash y Skulker son golpeados accidentalmente con el nuevo "Compresor Fenton" de Jack, que los encoge a todos a media pulgada de altura. Peor aún, los poderes fantasmales de Danny no funcionan tan bien en su forma diminuta. Ahora, Danny y Dash deben confiar en sus cerebros y en sus habilidades físicas naturales para llegar al Centro de Operaciones de Emergencia de los laboratorios Fenton y revertir el rayo de encogimiento antes de que Skulker y su nuevo ecto-esqueleto de gran potencia los alcancen. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|