
Fanning the Flames (2004)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fanning the Flames |
|
Overview |
Danny and Sam find their platonic friendship turned forcibly romantic through the musical powers of Ember, a hard-rocking girl ghost who feeds off the idol worship of teens. With her massive, free concert scheduled only a few days away a concert that will be broadcast worldwide and give her ultimate power Sam has to get the now completely and utterly love-addled Danny to focus on fighting ghosts. Even if it means breaking his heart. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
In Vuur en Vlam |
|
Overview |
Alle tieners zijn in de ban van de spookrockster Ember McLain. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
De l'huile sur le feu |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Danny im Liebeswahn |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השיר של אמבר |
|
Overview |
אמבר מקליין היא כוכבת פופ גדולה שכולם מעריצים, עד שדני, סם וטקר מגלים מה היא באמת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Soffiare sul fuoco |
|
Overview |
Tutti i ragazzi sono innamorati di Ember Maclain, una cantante fantasma che vuole conquistare il mondo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ela É Uma Brasa |
|
Overview |
Danny e Sam descobrem que sua amizade platônica se transforma em romance por meio dos poderes musicais de Ember, uma garota fantasma do rock que se alimenta da idolatria de adolescentes. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Encantamiento de una Estrella Pop |
|
Overview |
Las probabilidades de aprobar el examen general de Casper High se echan a un lado para aclamar a Ember McLain, la nueva estrella de pop del momento que apareció de la nada. Pero Danny descubre que ella es una fantasma que se vuelve más poderosa mientras más la aclamen y digan su nombre, pero en su intento de detenerla Ember hechiza a Danny haciendo que sólo pueda mostrarle su amor a su mejor amiga Sam(de la que está enamorado) para que no arruine su plan. Sabiendo esto, Sam tendrá que hacer lo posible para que Danny regrese a la normalidad, aún si tiene que romperle el corazón. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El encantamiento de una estrella pop |
|
Overview |
Las probabilidades de aprobar el examen general de Casper High se echan a un lado para aclamar a Ember McLain, la nueva estrella de pop del momento que apareció de la nada. Pero Danny descubre que ella es una fantasma que se vuelve más poderosa mientras más la aclamen y digan su nombre, pero en su intento de detenerla Ember hechiza a Danny haciendo que solo pueda mostrarle su amor a su mejor amiga Sam (de la que está enamorado) para que no arruine su plan. Sabiendo esto, Sam tendrá que hacer lo posible para que Danny regrese a la normalidad, aun si tiene que romperle el corazón. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|