English (en-US)

Name

Gordon Takes a Shortcut

Overview

Gordon boasts to Stanley that he never gets lost. He and Stanley must arrive at Great Waterton, whoever arrives first must take important people, and whoever arrives second must take workmen. Gordon wants to take the important people, so he takes some shortcuts, but gets lost while refusing to be helped by Duck, Oliver and Toad. After an accident with Ben's trucks of logs, which make their way down onto a line, he then asks Ben for help to take the right tracks, with the addition of Oliver, Toad and Duck. He arrives on the line to stop Stanley from hitting the logs, he succeeds, and Gordon now wants Stanley to take the important people.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 15

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 15 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

高登选择走近路

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 15

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Gordon to bere zkratkou

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 15

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 15

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 15

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 15

Overview

German (de-DE)

Name

Gordon nimmt eine Abkürzung

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 15

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 15

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

15. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 15

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第15話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 15

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

15. sērija

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 15

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 15

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 15

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 15

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 15

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 15

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 15

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 15

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 15

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 15

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 15

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 15

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 15

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login