The Hand of Horror (1984)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hand of Horror |
|
| Overview |
When Shaggy takes a wrong turn, the gang end up at a mansion. Ratfield leaves the house after being fired and tells the gang to leave, too. They head in and find two bickering twins. Then, a mysterious, disembodied hand pesters the gang. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La mà de l'horror |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une main de cauchemar |
|
| Overview |
Alors que nos amis recherche la Pizza Palace Louie, ils se perdent et s'arrêtent alors pour obtenir de l'aide chez Gizmo Immobilier Von. Tandis que là, ils rencontrent Ratfink, Von Gizmo jumeaux ex-assistant, qui prétend qu'ils ont volé son invention secrète, les «coups de main», qui se révèlent être les mains télécommandés. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le mani di Doo-mani |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Mão do Horror |
|
| Overview |
Enquanto em uma corrida de pizza, a turma corre para o Propriedade Von Gizmo, onde eles encontram Ratfield, o Von Gizmo ex-assistente de gêmeos', que afirma que eles roubaram sua Mão amiga, uma invenção secreta. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|