In a secluded forest, a bourgeois couple's architectural home is invaded by a hooded assailant who violently sequesters them. His true motives remain unknown - theft, assault or something entirely unexpected.

In een afgelegen bos wordt het architecturale huis van een burgerlijk echtpaar binnengevallen door een aanvaller die hen met geweld afzondert. Zijn ware motieven blijven onbekend: diefstal, mishandeling of iets volkomen onverwachts.

Une magnifique maison d'architecte perdue au milieu de la forêt. Un matin, un couple bourgeois est victime d’une intrusion. Un agresseur cagoulé débarque chez eux et les séquestre violemment. On ne sait pas réellement ce qu’il cherche : voler, violer, tuer ? Peut-être a-t-il une tout autre intention à laquelle personne ne s’attend…

In una foresta isolata, la casa architettonica di una coppia borghese viene invasa da un aggressore incappucciato che la sequestra violentemente. Le motivazioni rimangono sconosciute: furto, aggressione o qualcosa del tutto inaspettato.

В богатом пригороде однажды утром супружеская пара среднего класса становится жертвой вторжения злоумышленника в капюшоне. Никто не знает, что он ищет, но в их подвале скрывается секрет, который прятали там десятилетиями.