With the police force engulfed in crisis, senior officers are confronted with hard truths.

بينما تجتاح الأزمة الخانقة صفوف شرطة العاصمة، يجد كبار الضباط أنفسهم في مواجهة الحقائق المؤلمة.

بينما تجتاح الأزمة الخانقة صفوف شرطة العاصمة، يجد كبار الضباط أنفسهم في مواجهة الحقائق المؤلمة.

Policie se ocitá v krizi a její vedení se musí postavit k pravdě čelem.

Med en politistyrke, der er opslugt af krise, konfronteres ledende medarbejdere med hårde sandheder.

De politie is in crisis en agenten moeten de harde waarheid onder ogen zien.

Poliisivoimat ovat kriisissä, ja johtavat poliisiviranomaiset joutuvat kohtaamaan kovia totuuksia.

Avec un service de police empêtré dans la crise, de hauts fonctionnaires affrontent la dure réalité.

Avec un service de police empêtré dans la crise, de hauts fonctionnaires affrontent la dure réalité.

Die Polizei steckt in einer Krise, und leitende Beamte werden mit harten Wahrheiten konfrontiert.

Με την αστυνομία σε κρίση, οι ανώτατοι αξιωματικοί αντιμετωπίζουν σκληρές αλήθειες.

בעת שהמשטרה נקלעת למשבר, קצינים בכירים מתעמתים עם אמיתות קשות.

A válságba került rendőrségnél magas rangú tiszteket kell szembesíteni a kegyetlen igazsággal.

Con le forze di polizia in crisi, gli alti funzionari si trovano a dover affrontare dure verità.

Politiet er i krise, og ledende politifolk blir konfrontert med brutale sannheter.

Policja jest pogrążona w kryzysie. Wysocy stopniem oficerowie mierzą się z trudną

A verdade foi exposta. Agora, os responsáveis terão que encarar as consequências.

Com as forças policiais em crise, oficiais superiores são confrontados com duras verdades.

Poliția este în plină criză, iar ofițerii superiori sunt confruntați cu adevăruri dure.

Policajné zložky zachváti kríza a vyšší dôstojníci čelia drsnej pravde.

El cuerpo policial se ve sumido en una crisis y los altos rangos se enfrentan a la dura realidad.

Poliskåren är i kris och de högre befälen konfronteras med svåra sanningar.

Polis teşkilatı krize sürüklenirken, kıdemli memurlar acı gerçeklerle yüzleşiyor.