Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Exploration Method of Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Su family has twin daughters with very different personalities. One became a doctor of geology and the other became a star in the entertainment industry, until the day she disappears leaving a letter of resignation and a lot of damage in her wake. In desperation her twin sister is kidnapped and forced to replace her on a variety tv show. On top of trying to survive the entertainment business, she also has to pretend to be her sister with her sister's rich and handsome VP boyfriend. What kind of sparks will these two start? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱的勘探法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了地质学女博士苏纪时因缘际会结识了同样热爱地质的青年企业家穆休伦,在相处中逐渐走进对方的内心,互相帮助疗愈心灵的同时推进了新矿物研究,一起走向人生新旅程。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
爱的勘探法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
礦業集團總裁穆休倫(高瀚宇飾)是個秩序機器,卻在和女主蘇紀時(宋妍霏飾)的交鋒中屢屢失控,嘴上傲嬌行動上卻很誠實,總以為自己佔上風掌握全場,實際上處處被蘇紀時拿捏。而地質女博士蘇紀時,本一心追求地質事業,卻被迫替妹上崗,成為一名女藝人,履行妹妹和穆休倫簽的情侶合約。工作上事故層出不窮的同時,還得時刻提防身份被揭穿和穆休倫的合約情侶,兩人在情感中你來我往,曖昧上頭。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
爱的勘探法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
地質學女博士蘇紀時,與青年企業家穆休倫通過一系列的相處碰撞,互相成就相知相戀的故事。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Metode istraživanja ljubavi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Identične blizanke sestre Su Jishi i Su Jin razlikuju se samo po osobnosti i malom madežu. Razdvojene različitim stilovima života i snova, Su Jishi je postala doktorica geologije, a Su Jin filmska zvijezda, koja je nestala ostavivši pismo ostavke i mnogo štete za sobom. U očaju njezin agent Fang Jie otima Su Jishi da bi zamijenila Su Jin. Su Jishi nevoljko pristaje no iznenađenje tek slijedi, ugovorom je vezana za zgodnog bogataša Mu Xiuluna, stručnjaka za geologiju, da mu glumi zaručnicu. No držati se poslovnog i ljubavnog ugovora nije lako, naročito jer između njih dvoje počnu frcati iskre. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
애적감탐법 : 사랑의 탐구 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
열정적인 언니 '소기사'와는 다르게 온순하고 내성적인 동생 소근청은 쌍둥이 자매임에도 너무도 다른 성격으로 자라 언니는 박사, 동생은 연예인이 되었다. 어느 날 동생이 은퇴 편지만을 남긴 채 자취를 감추고, 이로 인해 언니가 동생을 대신하여 연예계 활동을 시작하게 된다. 게다가 재벌집 남자친구 목휴륜(고한우)와 계약 연애까지 시작하게 되는데… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Métodos de Exploração do Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A família Su tem filhas gêmeas com personalidades muito diferentes. Uma se tornou doutora em geologia e a outra se tornou uma estrela da indústria do entretenimento, até o dia em que desaparece deixando uma carta de demissão e muitos estragos em seu rastro. Em desespero, sua irmã gêmea é sequestrada e forçada a substituí-la em um programa de TV de variedades. Além de tentar sobreviver no negócio do entretenimento, ela também tem que fingir ser sua irmã com o rico e bonito namorado vice-presidente de sua irmã. Que tipo de faíscas esses dois começarão? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Методы исследования любви |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В семье Су есть дочери-близнецы с совершенно разными характерами. Одна из них стала доктором геологии, а другая - звездой индустрии развлечений, пока в один прекрасный день она не исчезла, оставив после себя заявление об увольнении и массу убытков. Ее сестру-близнеца похищают и заставляют заменить ее в эстрадном телешоу. Помимо того, что она пытается выжить в развлекательном бизнесе, ей приходится выдавать себя за сестру с богатым и красивым парнем ее сестры. По роману Mo Li "White Lotus Is Not Good Enough". |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สำรวจใจไขรหัสรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของครอบครัวตระกูลซู ที่มีลูกสาวฝาแฝด ซูจี้สือ กับ ซูจิ่วชิง ที่บุคลลิกแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง คนหนึ่งเป็นแพทย์ อีกคนเป็นซุปตาร์สาวในวงการบันเทิง แต่แล้ววันหนึ่ง..พวกเธอคนหนึ่งได้หายตัวไป พร้อมกับจดหมายบอกลาอันเป็นปริศนา ทำให้ ซูจี้สือ ต้องมาแบกรับสานต่อสิ่งที่น้องฝาแฝดของเธอทิ้งไว้ ด้วยการปรากฏตัวแทนในรายการวาไรตี้โชว์ เพื่อประคับประคองชื่อเสียงให้กับซูจิ่วชิง หนำซ้ำเธอยังต้องแสร้งทำตัวเป็นคนรักกับแฟนหนุ่มนักธุรกิจสุดหล่อด้วย ความรักและความสัมพันธ์อันซับซ้อนครั้งนี้..จะถูกคลี่คลายลงได้อย่างไรกันนะ? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phương Pháp Khám Phá Tình Yêu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nữ tiến sĩ địa chất học Tô Kỷ Thời vì bố mẹ ly hôn từ khi cô còn nhỏ nên thiếu thốn tình thương gia đình, do đó trong lòng cô rất xem trọng tình cảm gia đình. Sau khi trưởng thành, cô chọn chuyên ngành địa chất học và để bảo vệ ước mơ của người thân, cô bắt đầu thử học các chuyên ngành khác nhau, trải nghiệm những cuộc sống khác nhau. Trong quá trình này, Tô Kỷ Thời có duyên làm quen với Mục Hưu Luân, một doanh nhân trẻ cũng đam mê địa chất. Mục Hưu Luân tuy là trẻ mồ côi nhưng cha mẹ nuôi của anh lại coi anh như con ruột, chỉ có điều doanh nghiệp do Mục Hưu Luân quản lý vẫn giữ lối tư duy truyền thống, những ý tưởng đổi mới của anh luôn bị các nhà lãnh đạo cấp cao phản đối, trong đó đứng đầu là chú hai. Việc thúc đẩy nghiên cứu khoáng vật mới cũng gặp nhiều khó khăn, nhưng Tô Kỷ Thời vẫn luôn cung cấp những kiến thức chuyên môn về khoáng vật để giúp Mục Hưu Luân. |
|