
Miniseries (2023)
← Back to season
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miniseries |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
סדרת דוקו-פשע של HBO המבוססת על הספר באותו שם של אלון גרין, היוצאת למסע בעקבות הרוצח הסדרתי ריצ'רד רוג'רס ג'וניור ("רוצח הקריאה האחרונה"), שביצע סדרת רציחות של גברים הומוסקסואלים מבוגרים בשנות ה-90 במנהטן. דרכי הפעולה שלו כללו פיתוי של גברים הומוסקסואלים שיכורים בברים במנהטן, ואז רציחתם, ביתורם והשלכת חלקי גופותיהם בשקיות אשפה לאורך כבישים מהירים בפנסילבניה, ניו ג'רזי וניו יורק. רוג'רס נעצר רק ב-2001, אז נעשה שימוש בטכניקה פורנזית חדשה כדי לחשוף את טביעות האצבע שלו מהשקיות שבהן השתמש לעטוף את חלקי הגופות. הוא הורשע בשני סעיפי רצח מדרגה ראשונה, על אף שיוחסו לו מקרי רצח נוספים. הסדרה מביאה את סיפור מקרי הרצח אך מעלה גם שאלות קשות לגבי האופן שהתקשורת בניו יורק התעלמה כמעט לגמרי מהסיפור, והזמן הממושך שלקח למשטרת ניו יורק ללכוד את הרוצח. היא קושרת את האשמה בכך שמקרי הרצח התרחשו בתקופה של הומופוביה קשה באותן שנים בארה"ב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|