Tony (2023)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tony |
|
| Overview |
A third victim is part of the world of the queer community’s most vulnerable population: sex workers of color. While the AVP is pressuring the NYPD and media to connect the murders, another piece of evidence leads investigators to Staten Island. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
东尼 |
|
| Overview |
第三位受害者来自同志社群中最弱势一群——有色人种性工作者。一条线索指向了史泰登岛。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
Třetí oběť je součástí světa nejzranitelnější populace queer komunity: barevných sexuálních pracovnic. Zatímco AVP tlačí na newyorskou policii a média, aby si vraždy spojily, další důkaz vede vyšetřovatele na Staten Island. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tony |
|
| Overview |
Een derde slachtoffer maakt deel uit van de wereld van de meest kwetsbare bevolkingsgroep van de queergemeenschap: gekleurde sekswerkers. Terwijl de AVP druk uitoefent op de NYPD en de media om de moorden met elkaar in verband te brengen, leidt een ander bewijsstuk onderzoekers naar Staten Island. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טוני |
|
| Overview |
קורבן שלישי הוא חלק מהעולם של האוכלוסייה הפגיעה ביותר של הקהילה הקווירית: עובדי מין צבעוניים. בעוד ה-AVP לוחץ על NYPD ועל התקשורת לחבר בין הרציחות, ראיה נוספת מובילה את החוקרים לסטטן איילנד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Po odkryciu trzeciej ofiary aktywiści wywierają presję na nowojorską policję, a kluczowy dowód prowadzi śledczych na Staten Island. |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|