A man's detour to an abandoned movie theater where he once worked ends up having an irreversible impact on his life.

حين يسلك رجل منعطفًا مغايرًا للمرور بدار سينما مهجورة حيث كان يعمل من قبل، يؤثر الأمر على حياته بشكل لا رجعة فيه.

حين يسلك رجل منعطفًا مغايرًا للمرور بدار سينما مهجورة حيث كان يعمل من قبل، يؤثر الأمر على حياته بشكل لا رجعة فيه.

一名男子绕行来到他曾工作过的倒闭电影院，但此行却给他的人生造成了无法挽回的影响。

一個男人路過自己以前工作的廢棄電影院，只不過多繞了一點路，卻對他的人生造成無可挽回的影響。

一個男人路過自己以前工作的廢棄電影院，只不過多繞了一點路，卻對他的人生造成無可挽回的影響。

一名男子绕行来到他曾工作过的倒闭电影院，但此行却给他的人生造成了无法挽回的影响。

Muškarac tijekom putovanja posjeti napušteno kino u kojem je nekada radio, a to mu zauvijek promijeni život.

Muž se vypraví podívat do opuštěného kina, kde kdysi pracoval. Tahle výprava mu ale nezvratně změní život.

En mands afstikker til en forladt biograf, hvor han engang arbejdede, ender med at få en uigenkaldelig indflydelse på hans liv.

Een man stopt onderweg bij een verlaten bioscoop waar hij ooit werkte. De onverwachte omweg brengt een definitieve verandering teweeg in zijn leven.

Mies pistäytyy hylätyssä elokuvateatterissa, jossa hän oli joskus töissä, ja hänen elämänsä muuttuu peruuttamattomasti.

Un homme se rend dans un cinéma abandonné où il travaillait autrefois. Mais ce détour va avoir un impact irréversible sur sa vie.

Lorsqu'un homme décide d'effectuer un détour par un cinéma abandonné où il a jadis travaillé, ce court périple finit par affecter sa vie de façon irréversible.

Ein Mann macht einen Abstecher zu seinem früheren Arbeitsplatz, einem verlassenen Filmtheater, was gravierende Folgen für sein Leben hat.

Η παράκαμψη ενός άνδρα για να επισκεφθεί έναν εγκαταλελειμμένο κινηματογράφο όπου κάποτε εργαζόταν καταλήγει να έχει μη αναστρέψιμες επιπτώσεις στη ζωή του.

אדם מבקר בקולנוע נטוש שעבד בו בעבר וחייו משתנים לבלי הכר.

Egy férfi betéved abba az elhagyott moziba, ahol valaha dolgozott, és ez a látogatás visszafordíthatatlan hatással lesz az életére.

Persinggahan seorang pria ke sebuah bioskop terbengkalai tempatnya dulu pernah bekerja ternyata membawa dampak yang tak bisa diubah lagi pada kehidupannya.

La vita di un uomo cambia per sempre dopo che passa a rivedere un cinema abbandonato dove un tempo lavorava.

かつて働いていた映画館の廃墟(はいきょ)にふと立ち寄る1人の男。だが、彼は気付いていなかった。そこに足を踏み入れた瞬間から、後戻りできないほど人生が変わってしまうことを...。

극장에서 일했던 남자가 지금은 영업을 중단한 그곳에 불현듯 가보기로 한다. 그런데 그의 인생은 이 일 때문에 돌이킬 수 없는 방향으로 흘러간다.

Seorang lelaki yang bertindak singgah di sebuah pawagam terbiar tempat dia bekerja suatu ketika dahulu akhirnya membawa kesan yang tidak dapat diubah dalam hidupnya.

En mann tar en omvei til en forlatt kino han en gang jobbet på, og det får store følger for livet hans.

Wizyta pewnego mężczyzny w opuszczonym kinie, w którym kiedyś pracował, ma nieodwracalny wpływ na jego życie.

Um homem decide visitar um cinema abandonado onde costumava trabalhar, mas a visita acaba tendo um impacto irreversível na vida dele.

Um homem faz um desvio e vai parar a um cinema abandonado onde em tempos trabalhou e que acaba por ter um impacto irreversível na sua vida.

Un bărbat se abate din drumul său pentru vizita un cinematograf abandonat unde lucrase în trecut, însă această revenire are un impact ireversibil asupra vieții sale.

La vida de un hombre cambia de manera irreversible cuando decide visitar un cine abandonado en el que trabajó tiempo atrás.

Un hombre visita un cine abandonado en el que trabajó antes..., con consecuencias irreversibles en su vida.

När en man stannar till på en övergiven biograf där han en gång arbetat förändras hans liv i grunden.

Nang mapadpad ang isang lalaki sa isang abandonadong sinehan kung saan siya nagtrabaho dati, nagbago ang buhay niya at hindi na niya ito mabawi pa.

ชายคนหนึ่งตัดสินใจแวะไปที่โรงหนังร้างที่ตนเคยทำงาน ทว่าการกระทำนี้กลับทำให้ชีวิตของเขาพลิกผันไปแบบกู่ไม่กลับ

Bir adamın bir zamanlar çalıştığı terk edilmiş bir sinema salonuna gitmesi, hayatında geri dönüşü olmayan bir etki yaratır.

Чоловік відвідує покинутий кінотеатр, у якому колись працював, і це безповоротно змінює його життя.

Người đàn ông nọ rẽ hướng đến rạp chiếu phim bỏ hoang nơi anh từng làm việc. Việc này rốt cuộc lại có tác động không thể cứu vãn đối với cuộc đời anh.