The Shredder Strikes (2) (2003)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Shredder Strikes (2) |
|
| Overview |
Our four turtles stand facing their most formidable foe to date ... the Shredder. Beaten and battle weary, the turtles get separated from one another during the martial arts mayhem and a building collapse! |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Шрьодер нанася удар (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
施莱德出击(下) |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
碎紙機來襲 (2) |
|
| Overview |
我們的四位忍者龜正面臨著迄今為止最強大的敵人——碎紙機。忍者龜們被毆打並厭倦了戰鬥，在武術混亂和建築物倒塌中彼此失散！ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
碎紙機來襲 (2) |
|
| Overview |
我們的四位忍者龜正面臨著迄今為止最強大的敵人——碎紙機。忍者龜們被毆打並厭倦了戰鬥，在武術混亂和建築物倒塌中彼此失散！ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shredder slår til (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shredder se déchaîne (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'attacco di Shredder (seconda parte) |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shredder slår til (del 2) |
|
| Overview |
De fire står mot sin verste fiende noensinne, Shredder. De kjemper hardt, men klarer ikke å stå imot, må flykte, og kommer bort fra hverandre. Kan de overleve hver for seg? Kan de finne sammen i tide til å redde seg selv og slåss mot Shredder? Kanskje, når Master Splinter kommer til unnsetning. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
شردر حمله میکند (۲) |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Shredder Ataca (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Шреддер атакует. Часть 2 |
|
| Overview |
Приложив немало усилий, Черепашкам удается всё таки одолеть Хана и ниндзя клана Фут. Но настоящая битва только начинается в этот раз против них сам Шреддер! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|