Nicknamed "The Golden Boy," Oscar De La Hoya – with his good looks, electric charisma, and heartfelt story of winning Olympic gold for his dying mother – rocketed to national prominence as a superstar both in and outside the ring. But all was not what it appeared to be behind that polished facade.

Наречен „Златното момче“, Оскар Де Ла Хоя – със своята хубава външност, електрическа харизма и искрена история за спечелването на олимпийско злато за умиращата му майка – се изстреля до национална известност като суперзвезда както на ринга, така и извън него. Но не всичко беше така, както изглеждаше зад тази излъскана фасада.

讲述19岁就成为奥运金牌得主的拳击金童奥斯卡·德拉霍亚的故事。德拉霍亚也曾赢下世界拳击冠军，并成为东洛杉矶墨裔美籍社群的偶像。但风光背后，却有着不为人知的秘辛。本片采访了德拉霍亚本人和他的至亲好友们，搭配珍贵的影片纪录，揭开这位广受欢迎又饱受争议的“金童”的神秘面纱，让观众一窥德拉霍亚人生中的高潮迭起，看他这一生如何背负这个他担当不起的绰号带来的巨大压力，并面对自己的心魔。

Oscar De La Hoya, přezdívaný "Zlatý chlapec", se díky svému vzhledu, charismatu a srdceryvnému příběhu o zisku olympijského zlata pro svou umírající matku proslavil jako superhvězda v ringu i mimo něj. Za touto naleštěnou fasádou však nebylo vše tak, jak se zdálo.

In een eerlijk interview vertelt de beroemde bokser Oscar De La Hoya over zijn professionele triomfen en onrust in zijn persoonlijke leven. Geboren in Californië in een familie van arme Mexicaanse immigranten, erfde de toekomstige atleet zijn talent voor God van zijn grootvader en vader. Hij won zijn eerste wedstrijd op 11-jarige leeftijd en op 19-jarige leeftijd won hij een Olympische gouden medaille op de Spelen van Barcelona. Tegen die tijd had hij al talloze titels gewonnen en werd hij een rolmodel voor de Mexicaans-Amerikaanse gemeenschap in Oost-Los Angeles. De La Hoya droeg zijn Olympische triomf op aan zijn moeder, die aan kanker stierf.

Rehellinen muotokuva legendaarisesta nyrkkeilijästä Oscar De La Hoyasta, tuottajina Mark Wahlberg ja Mario Lopez.

Surnommé « The Golden Boy », Oscar De La Hoya – avec sa beauté, son charisme électrique et son histoire touchante de médaille d'or olympique remportée pour sa mère mourante – est devenu une superstar nationale, sur et en dehors du ring. Mais derrière cette façade soignée, tout n'était pas ce qu'il semblait être.

Dviejų dalių filme pasakojama apie vieno visų laikų populiariausių bokso čempionų, Oscar de la Hoya, profesinius triumfus ir asmeninį sąmyšį.

W szczerym wywiadzie słynny pięściarz Oscar De La Hoya opowiada o swoich zawodowych triumfach oraz zawirowaniach w życiu osobistym. Urodzony w Kalifornii w rodzinie ubogich meksykańskich emigrantów przyszły sportowiec talent do bosku odziedziczył po dziadku i ojcu. Pierwsze zawody wygrał w wieku 11 lat, a jako 19-latek zdobył złoty medal olimpijski na igrzyskach w Barcelonie. Już wtedy miał na koncie liczne tytuły i stał się wzorem do naśladowania dla zamieszkującej wschodnie Los Angeles meksykańsko-amerykańskiej społeczności. Swój olimpijski triumf De La Hoya zadedykował zmarłej na raka matce.

Conheça a história, os mitos e as verdades sobre o campeão olímpico, ícone cultural, magnata dos negócios e uma das maiores lendas do boxe, Oscar de La Hoya.

Oscar de la Hoya es una figura complicada y controvertida. Explorara sus triunfos y turbulencias para revelar a un hombre que lucha por superar los demonios de toda su vida.

Exploraremos los triunfos y turbulencias de Oscar de la Hoya.