agua cattura Gamut e le ragazze, ma l'arrivo di un grosso orso fa fuggire i suoi guerrieri. Magua allora parla alle ragazze, confidando il suo odio verso loro padre e la sua volontà di sposare Cora. In quel mentre giunge Occhio di Falco insieme ai mohicani, e ingaggiano battaglia; al termine Magua, sconfitto, fugge gettandosi a capofitto nella cascata. In seguito viene recuperato anche Gamut, che nel frattempo aveva fatto amicizia con il grosso orso, che prende il nome di Nootka.