Chloé gets caught. Her father is angry, he's even considering removing her from the team! Xavier wants to help her stay with them. So he has to delegate the planning of their anniversary.

The team roster is announced! Xavier is organizing a party to celebrate. Émile must deal with the stress of playing on the same team as Alexandre, the best goalkeeper of his generation.

Xavier is elected captain, but he's having second thoughts. Chloé asks him to help her with Raphaël and his bad jokes. Émile is taken aback when Laurent appears before him in person.

An activity is organized to boost team morale after Alexandre's injury. Émile, the first goalkeeper, must manage the pressure. William's father learns that he has been keeping secrets from him.

Xavier senses his teammates are distracted by their respective lives. He commandeers everyone's phones. Chloé tries to pick up the pieces after making a blunder at school.