بعد أن يقتل والدها، تنتقل "آنا" إلى "غاليسيا" لإجراء تحرياتها الخاصة حول ماضيه، وسرعان ما تلتقي بـ"دانيال"، وهو وريث إمبراطورية لتجارة المخدرات.

يرغب آل "بادين" في إبقاء "ماركو" الشاب بعيدًا عن نشاطهم، فيما تعقد "آنا" صفقة مع "دانيال " وتبدأ في النبش حول مشاريعه المتعددة والمشبوهة.

تذهب "آنا" في رحلة عمل فاخرة مع "دانيال"، ويجمعها لقاء متوتر مع "خوسيه بادين"، فيما تثير العلاقة بين "ماركو" و"ماريا" قلق العشيرة.

يزيد إطلاق سراح "سامويل" من حدة التوترات، ويدفع الشرطة إلى تكثيف تحرياتها. فيما تساعد "آنا" العشيرة في مهمتها التالية دون أن تغفل عن هدفها الحقيقي.

يعود "خوسيه بادين" إلى دائرة الضوء دون قصد منه وتثير طلقات نارية الاضطراب في البلدة، فيما تُجبَر "آنا" على تولي مهمة بالنيابة عن "دانيال".

في الوقت الذي يشارك فيه "دانيال" خططه المستقبلية مع "آنا"، يحوم "نازاريو" بالسؤال حول ماضي المحامية. ويكتشف أفراد آل "بادين" أنّ ثمة واشيًا بينهم.

أصبح كل شيء جاهزًا للعملية الكبيرة، وفي ظل تكشّف المزيد من الأسرار، تُقحَم "آنا" في دوامة أثناء محاولتها لتحذير "دانيال" قبل فوات الأوان.