
A Singular Student (2024)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Singular Student |
|
Overview |
When inspectors visit Prex, Principal Isabela faces a tough decision about Luz. Marcos and Joca have a plan to help her make the right choice. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
طالبة استثنائية |
|
Overview |
عندما يزور مفتشان مدرسة "بريكس"، تواجه المديرة "إيزابيلا" قرارًا عسيرًا متعلقًا بـ"لوز"، فيأتي "ماركوس" و"جوكا" بخطة لمساعدتها على الوصول إلى الخيار السليم. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
طالبة استثنائية |
|
Overview |
عندما يزور مفتشان مدرسة "بريكس"، تواجه المديرة "إيزابيلا" قرارًا عسيرًا متعلقًا بـ"لوز"، فيأتي "ماركوس" و"جوكا" بخطة لمساعدتها على الوصول إلى الخيار السليم. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一个与众不同的学生 |
|
Overview |
督察造访私立贵族学校,而伊莎贝拉校长面临一个关于露兹的艰难决定。马科斯和乔卡打算帮她做出正确的选择。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
一个与众不同的学生 |
|
Overview |
督察造访私立贵族学校,而伊莎贝拉校长面临一个关于露兹的艰难决定。马科斯和乔卡打算帮她做出正确的选择。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
特別的學生 |
|
Overview |
督學來到普雷克斯,伊莎貝拉校長面臨攸關露絲的艱難抉擇。馬可斯和喬卡想了個計畫,幫助她做出正確的決定。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
特別的學生 |
|
Overview |
督學來到普雷克斯,伊莎貝拉校長面臨攸關露絲的艱難抉擇。馬可斯和喬卡想了個計畫,幫助她做出正確的決定。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Jedinstvena učenica |
|
Overview |
Kada inspektori posjete Prex, ravnateljica Isabela mora donijeti tešku odluku o Luz. Marcos i Joca smisle plan da bi joj pomogli donijeti pravu odluku. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Výjimečná studentka |
|
Overview |
Na školu dorazí inspekce a ředitelka Isabela se musí rozhodnout, co udělat s Luz. Marcos a Joca ale vymyslí plán, jak ji postrčit správným směrem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
En unik elev |
|
Overview |
Da inspektører besøger Prex, står rektor Isabela over for en svær beslutning angående Luz. Marcos og Joca har en plan, der skal hjælpe hende med at træffe det rette valg. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Een vreemde leerling |
|
Overview |
Directeur Isabela staat voor een moeilijke beslissing over Luz wanneer inspecteurs Prex bezoeken. Marcos en Joca hebben een plan om haar te helpen de juiste keuze te maken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Erottuva oppilas |
|
Overview |
Kun tarkastajat käyvät Prexissä, rehtori Isabelalla on edessään vaikea päätös Luzista. Marcos ja Joca laativat suunnitelman, joka auttaa Isabelaa valitsemaan oikein. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une élève pas comme les autres |
|
Overview |
Quand Prex reçoit la visite d'inspecteurs, la directrice Isabela doit prendre une décision difficile au sujet de Luz. Marcos et Joca ont un plan pour l'aider à faire le bon choix. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Une élève pas comme les autres |
|
Overview |
Quand des inspecteurs visitent Prex, la directrice Isabela affronte une décision difficile au sujet de Luz. Marcos et Joca ont un plan pour aider Isabela à faire le bon choix. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine einzige Schülerin |
|
Overview |
Rektorin Isabela steht vor einer schwierigen Entscheidung, als ein Ermittlerduo Prex besucht. Marcos und Joca haben einen Plan, damit Luz die richtige Wahl trifft. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μια ξεχωριστή μαθήτρια |
|
Overview |
Όταν οι επιθεωρητές έρχονται στο ΠΡΕΚ, η διευθύντρια Ιζαμπέλα πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση για τη Λους. Ο Μάρκος και ο Ζόκα έχουν ένα σχέδιο για να τη βοηθήσουν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תלמידה יחידה במינה |
|
Overview |
מפקחים מבקרים בבית הספר פרקס, והמנהלת איזבלה ניצבת בפני החלטה קשה בנוגע ללוס. מרקוס וז'וקא רוקמים תוכנית שתעזור לה לקבל את ההחלטה הנכונה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एक अकेला स्टूडेंट |
|
Overview |
इंस्पेक्टर, प्रेक्स का दौरा करते हैं, तो प्रिंसिपल इज़ाबेला लूज़ के बारे में एक फ़ैसले को लेकर कशमकश में पड़ जाती हैं. शायद मार्कोस और जौका की योजना से वे सही चुनाव कर पाएं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy különleges diák |
|
Overview |
Amikor tanfelügyelők érkeznek a Prexbe, Isabela igazgatónőnek meg kell hoznia egy nehéz döntést Luzszal kapcsolatban. Marcos és Joca kieszelik, hogyan könnyíthetnék meg a dolgát. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Murid yang Tak Biasa |
|
Overview |
Saat kedua inspektur berkunjung ke Prex, Kepsek Isabela menghadapi keputusan sulit terkait Luz. Marcos & Joca punya rencana untuk membantunya membuat pilihan yang tepat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un'alunna particolare |
|
Overview |
Quando gli ispettori visitano la Prex, la preside Isabela deve prendere una decisione difficile riguardo a Luz. Marcos e Joca hanno un piano per aiutarla a fare la scelta giusta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
特別な生徒 |
|
Overview |
プレックス校の視察のため海外から見学者が訪れるなか、イザベラ校長はルースの扱いをめぐり難しい決断に直面。マルコスとジョカは、ルースを助けるための案をめぐらす。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
눈에 띄는 학생 |
|
Overview |
감독관들이 프렉스를 방문하자 이자벨라 교장 선생님은 루스에 관해 어려운 결정을 내려야 한다. 그런 교장 선생님을 올바른 선택의 길로 이끌 계획이 마르쿠스 선생님과 조카에게 있다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Satu-satunya Pelajar |
|
Overview |
Apabila penyiasat melawati Prex, Pengetua Isabela menghadapi keputusan sukar berkaitan dengan Luz. Marcos dan Joca mahu membantu dia membuat pilihan yang betul. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Én elev |
|
Overview |
Rektor Isabela må ta en vanskelig avgjørelse angående Luz når det kommer inspektører til Prex. Marcos og Joca har en plan som skal hjelpe henne med å ta riktig valg. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wyjątkowa uczennica |
|
Overview |
Kiedy inspektorzy odwiedzają Prex, dyrektor Isabela musi podjąć trudną decyzję w sprawie Luz. Marcos i Joca opracowują plan, aby pomóc jej dokonać właściwego wyboru. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Aluna Diferente |
|
Overview |
Com a visita dos inspetores à Prex, a diretora Isabela precisa tomar uma decisão difícil envolvendo Luz. Marcos e Joca têm um plano para ajudá-la a fazer a escolha certa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Uma aluna diferente |
|
Overview |
A diretora Isabela tem de tomar uma decisão difícil sobre Luz quando a Prex é visitada por inspetores, mas Marcos e Joca querem ajudá-la a fazer a escolha certa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
O elevă deosebită |
|
Overview |
Când inspectorii vizitează Prex, directoarea Isabela se confruntă cu o decizie dificilă legată de Luz. Marcos și Joca au un plan pentru a o ajuta să ia decizia bună. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una alumna diferente |
|
Overview |
Cuando unos inspectores visitan Prex, la directora se enfrenta a una decisión difícil sobre Luz... pero Marcos y Joca tienen una idea para ayudarla a hacer lo correcto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Una alumna diferente |
|
Overview |
Cuando dos inspectores visitan Prex, la directora enfrenta un difícil dilema en relación con Luz. Marcos y Joca tienen un plan para ayudarla a tomar la decisión correcta. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
En elev utöver det vanliga |
|
Overview |
Rektorn Isabela måste fatta ett svårt beslut om Luz, och Marcos och Joca har en plan för att få henne att göra rätt val. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Ang Nag-iisang Estudyante |
|
Overview |
Nang dumalaw ang inspectors sa Prex, may mabigat na pasyang dapat gawin si Principal Isabela tungkol kay Luz. May plano sina Marcos at Joca para tulungan siyang magpasya. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นักเรียนผู้โดดเด่น |
|
Overview |
เมื่อมีผู้ตรวจการมาที่เพร็กซ์ ครูใหญ่อิซาเบล่าจึงต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเกี่ยวกับลูซ ทางด้านมาร์กอสและโชคาก็มีแผนที่จะช่วยให้ครูใหญ่ตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Fevkalade Bir Öğrenci |
|
Overview |
Müfettişler Prex'i ziyaret ettiğinde Müdire Isabela, Luz hakkında zor bir kararla karşı karşıya kalır. Marcos ve Joca, onun doğru kararı vermesine yardımcı olmaya çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Унікальна учениця |
|
Overview |
Коли в «Прекс» приходять інспектори, директорка Ізабела має ухвалити складне рішення щодо Лус. Маркус і Жока планують допомогти директорці зробити все правильно. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Học sinh cá biệt |
|
Overview |
Khi các thanh tra đến gặp Prex, Hiệu trưởng Isabela đối mặt với quyết định khó khăn về Luz. Marcos và Joca có kế hoạch giúp cô đưa ra lựa chọn đúng đắn. |
|