Auf dem Mars sitzt das Team in der Falle. Um zu Überleben senkt das Team die Temperaturen in den Anzügen auf 18 Grad. Dafni kriegt halb erfroren Todesangst und Barbie beschließt, ihr seine Liebe zu beichten. Im Ausbildungscamp auf der Erde, ein halbes Jahr zuvor, gesteht sich Eytan seine Gefühle für Emma ein. Er hofft, dass sie auf dem Mars Tom vergisst.

במאדים- הצוות נאלץ לעשות צעד קיצוני כדי לחסוך חשמל בחליפות. ברבי מחליט להתוודות על רגשותיו כלפיי דפני. במחנה האימונים אמה מסבכת את תום אחרי שגנבה ממנו את כרטיס העובד וצריכה להתמודד עם ההשלכות של מה שעשתה.