Auf dem Mars gerät das Team in einen gefährlichen Meteoritenhagel. Ein halbes Jahr zuvor versucht Emma im Ausbildungscamp Dafni davon abzuhalten, ihrem Vater (Leiter der Raumfahrtbehörde) ihre wahre Identität zu verraten. Emma und Tom nähern sich an, was Eytan gar nicht gefällt. Das Team trainiert den Start des Raumschiffes, doch der Simulator gerät außer Kontrolle.

במאדים הצוות נקלע למטח מטאוריטים מסוכן. חצי שנה אחורה במחנה האימונים: אמה מנסה לשכנע את דפני לא לחשוף את זהותה. החבורה מתאמנת על מתקן כוח G אבל כשהמתקן יוצא משליטה, החיים של שניים מהם בסכנה.