Als Emma das Arche 2 Trainingscamp verlassen muss, stellt Tom sie zur Rede und macht deutlich, wie tief er enttäuscht ist. Emma ist sich sicher, dass Uzi und Ben die Umstände, unter denen ihre Schwester Ruth auf dem Mars ums Leben kam, vertuschen. Dafni berichtet dem Team davon und sie beschließen, sich bis zum Start der Arche 2 normal zu verhalten, um alles herauszufinden. Dafni ist wahnsinnig enttäuscht von ihrem Vater.

אמה מודחת מהמשלחת וזוכה לביקור מפתיע של בן בביתה. דפני מספרת למשלחת על כל מה שהיא ואמה גילו ויחד חוקרים מה אוזי ובן מסתירים. נעמי מבקרת את אמה והוריה וחושפת בפניהם את מה שקרה ביום האחרון של תיבה 1.