
Symphony in B# (1988)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Symphony in B# |
|
Overview |
Jack is a fan of deceased violinist, Janos Korda. Ryan's new girlfriend Leslie, a violinist, is Korda's widow. Each year a new album of Korda's ""lost"" music is mysteriously released. Also initially believing that The trio find out that Korda is still alive, but horribly disfigured and crippled by the car crash it was believed he was killed in. Only by using a cursed violin, and killing a victim with its razor-sharp bow, can Korda temporarily gain enough control of his hands to produce new music. Upon seeing his ex-wife Leslie, he becomes obsessed with her and tries to steal her away. Leslie sacrifices herself rather than let Ryan become Korda's next victim, and Korda kills himself in despair at her loss. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Συμφωνία σε ΣΙ ύφεση |
|
Overview |
Κάθε χρόνο ανακαλύπτεται και κυκλοφορεί μια νέα ηχογράφηση του αείμνηστου, επιτυχημένου βιολονίστα Γιάνος Κόρντα. Στην πραγματικότητα ο Κόρντα είναι ακόμα ζωντανός, παραμορφωμένος και χάρη σε ένα καταραμένο βιολί, μπορεί ακόμα να ηχογραφεί μουσική. Αλλά το τίμημα για να αποκτήσει τον απαραίτητο ρυθμό στο χέρι του είναι να σκοτώνει έναν άνθρωπο με το καταραμένο δοξάρι του βιολιού του. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Cada año es hallado una nueva grabación de Janos Korda, difunto violinista de éxito, y sale al mercado. En verdad Korda sigue vivo, desfigurado, y gracias a un violín maldito, puede seguir grabando música. Pero el costo para que Korda pueda tener el pulso necesario en su mano, es que mate a una persona con el arco maldito de su violín. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|