Javier Giner, de treinta años, decide ingresar voluntariamente en un centro de desintoxicación por consumo de alcohol y cocaína. Armado de su diario personal y la absoluta determinación de revertir su presente, Javier encara el que, sin duda, es el periodo clave de su vida. Los meses de recuperación en el centro, rodeado de naturaleza y acompañado de una galería de personajes memorables, cambian totalmente la vida de Javier Giner.

Javier Giner, de treinta años, decide ingresar voluntariamente en un centro de desintoxicación por consumo de alcohol y cocaína. Armado de su diario personal y la absoluta determinación de revertir su presente, Javier encara el que, sin duda, es el periodo clave de su vida. Los meses de recuperación en el centro, rodeado de naturaleza y acompañado de una galería de personajes memorables, cambian totalmente la vida de Javier Giner.

Javier Giner, a thirty-year-old audiovisual professional, voluntarily checks himself into a rehabilitation center due to his alcohol and cocaine use. Armed with his personal journal and complete determination to reverse the path he's going down, Javier faces what is undoubtedly the key moment of his life. The months of recovery in the rehab center, surrounded by nature and a cast of memorable characters, completely change Javier Giner's life.

Javier Giner, trentenne che lavora nel settore audiovisivo, si fa ricoverare volontariamente in una clinica di riabilitazione a causa dell'abuso di alcol e cocaina. Armato del suo diario e di una determinazione assoluta a invertire la rotta che sta percorrendo, Javier affronta quello che è senza dubbio un momento cruciale della sua vita. I mesi di recupero trascorsi nella clinica, circondato dalla natura e da un gruppo di personaggi memorabili, cambiano completamente la sua vita.

Javier Giner, 30 anos, se interna voluntariamente em um centro de reabilitação por causa de seu vício em álcool e cocaína. Com seu diário pessoal e determinação para reverter o caminho que está tomando, Javier encara o que é sem dúvida o momento mais importante de sua vida. Os meses de recuperação no centro de reabilitação cercado pela natureza e com um elenco de personagens memoráveis mudam a vida de Javier Giner completamente.

הסדרה עוקבת אחר חאווייר חינר, מומחה אור-קולי בן 30, המתאשפז מרצונו החופשי במרכז גמילה עקב שימוש באלכוהול וקוקאין, לאחר שאובחן עם הפרעת שליטה בדחפים. לאחר שחי במדרון של הרס עצמי במשך שנים, חאווייר מחליט לא לעזוב את המרכז עד שיחלים לחלוטין. חודשי ההחלמה במרכז הגמילה, מוקף בטבע ובתמיכה של העובדת הסוציאלית שלו אנאיס וקבוצת החברים לטיפול, משנים לחלוטין את חייו.

Javier Giner, un trentenaire professionnel de l'audiovisuel entre de son plein gré dans un centre d'addictologie pour traiter ses dépendances à l’alcool et à la drogue, car on lui a diagnostiqué un trouble du contrôle des impulsions. Armé de son journal intime et d’une volonté farouche d’inverser le cours de sa vie, il se confronte à ce qui est sans aucun doute, un tournant décisif dans sa vie. Pendant des mois en pleine nature et soutenu par son assistance sociale Anais ainsi qu’un groupe de compagnons marquants, il entame un parcours qui changera complètement sa vie.

Javier Giner, 30-vuotias audiovisuaalisen alan ammattilainen, hakeutuu vapaaehtoisesti vieroituskeskukseen alkoholin ja kokaiinin käytön vuoksi, koska hänellä on diagnosoitu impulssikontrollihäiriö. Elettyään vuosia itsetuhokierteessä Javier päättää olla poistumatta keskuksesta ennen kuin on täysin toipunut.

Javier Giner, de trenta anys, decideix ingressar voluntàriament en un centre de desintoxicació, per consum d'alcohol i cocaïna. Amb el seu diari personal i la determinació absoluta de revertir el seu present, Javier afronta el que, sens dubte, és el període clau de la seva vida. Els mesos de recuperació al centre, envoltat de naturalesa i acompanyat d'una galeria de personatges memorables, canvien totalment la vida de Javier Giner.

Javier Giner, een dertigjarige audiovisuele professional, laat zich vrijwillig opnemen in een afkickkliniek vanwege zijn alcohol- en cocaïnegebruik. Gewapend met zijn persoonlijke dagboek en vastberadenheid om het pad dat hij is ingeslagen, staat Javier voor wat ongetwijfeld het sleutelmoment in zijn leven is. De maandenlange revalidatie in de afkickkliniek, omringd door de natuur en een cast van memorabele personages, hebben Javier Giners leven compleet veranderd.

Javier Giner, een dertigjarige audiovisuele professional, laat zich vrijwillig opnemen in een afkickkliniek vanwege zijn alcohol- en cocaïnegebruik. Gewapend met zijn persoonlijke dagboek en vastberadenheid om het pad dat hij is ingeslagen, staat Javier voor wat ongetwijfeld het sleutelmoment in zijn leven is. De maandenlange revalidatie in de afkickkliniek, omringd door de natuur en een cast van memorabele personages, hebben Javier Giners leven compleet veranderd.