Cocaine kingpin Otoniel is the drug lord who scares all other drug lords.

卡特尔内部人士和特工讲述了他们是如何追捕并干掉世界上一些最强大、最残忍的毒枭的。

Uslyšíte svědectví o tom, jak byli dopadeni největší a nejkrutější narkobaroni světa, a to z úst agentů, vyšetřovatelů i osob, jimž se podařilo zločinecké gangy infiltrovat. Od kolumbijského kokainového šéfa „Chupeta“ po kanadského gangstera a člena Hell’s Angel „Moma Bouchera“, takový je rozsah největších protidrogových operací na světě.

Cocaïnebaron Otoniel is de drugsbaron die alle andere drugsbaronnen bang maakt.

Hirvittäviä erikoisagenttien, tutkijoiden ja kartellijäsenten ensikäden kertomuksia siitä, miten suurimmat ja vaarallisimmat huumelordit lopulta napattiin ja saatiin pois pelistä. Sarja kertoo sisäpiiriläisten näkökulmasta kaikkien aikojen suurimmista huumetutkimuksista aina Kolumbian kokaiinitoimitusjohtaja ”Chupetasta” Kanadan Helvetin enkeleiden ”Mom Boucheriin”

Lorsque les autorités décident de prendre en chasse Otoniel, il se retire dans l'ombre de son empire et déclenche une gigantesque chasse à l'homme militaire.

史上最も悪名高い麻薬王たちが、いかにして逮捕され失脚したのか。身の毛もよだつような恐ろしい出来事を、当時の特別捜査官や情報捜査官、麻薬カルテルの密告者らとともに振り返る。実に狡猾なコロンビアのコカイン王“チュペタ”から、ヘルズ･エンジェルスのカナダ支部の殺人鬼“マム･ブーシェ”まで、世を震撼させた麻薬王の生々しい逮捕劇を、捜査に関わった当事者の目線で追う。

Opowieść o tym, jak ujęto potężnych baronów narkotykowych. Wśród nich będą Maurice Boucher, przywódca kanadyjskiego oddziału Hell's Angels, czy handlarz narkotyków z Liverpoolu Curtis Warren. Widzowie dowiedzą się, w jakich okolicznościach ich aresztowano. Poznają relacje agentów specjalnych, funkcjonariuszy policji oraz tajnych informatorów. Ujawnione zostaną szczegóły śledztw.

Conheça o colombiano Otoniel, o traficante de cocaína mais temido desde Pablo Escobar.