Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trials of the Dream Chasers |
|
Overview |
A group of kids join a secret agency where they learn to use the power of imagination to journey into the Dream World and create fantastic creations in order to help sleeping children being terrorized by the evil Nightmare King who is bent on conquering the Dream World and invading the Waking World. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zkoušky pronásledovatelů snů |
|
Overview |
Skupina dětí se připojí k tajné agentuře, kde se naučí používat sílu představivosti k cestě do světa snů a vytvářet fantastické výtvory, aby pomohly spícím dětem, které jsou terorizovány zlým králem nočních můr, který je odhodlán dobýt svět snů a napadnout probouzející se svět. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Unenjahtaajien seikkailut |
|
Overview |
Mateo ja Izzie ystävineen joutuvat taikojen ja fantasian valtakuntaan, missä heidän on käytettävä luovuuttaan taistelussa pimeitä voimia vastaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les épreuves des chasseurs de rêve |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Abenteur der Traumwelten |
|
Overview |
Mateo ist ein ganz normaler Junge, der eines Nachts feststellt, dass er sich als Verteidiger der Träume gegen den Albtraumkönig und seine fiesen Machenschaften durchsetzen muss. Doch sind seine Träume wirklich nur Träume? Denn morgens sind Kreaturen aus Mateos Traum plötzlich Wirklichkeit und auch sonst hat sich einiges verändert. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מבחני רודפי החלום |
|
Overview |
מטאו, איזי וחבריהם נכנסים לעולם החלומות – ממלכה של קסם ופנטזיה שבה צריך להשתמש ביצירתיות כדי להילחם בכוחות אפלים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Provas dos Caçadores de Sonhos |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
ÎNCERCĂRILE URMĂRITORILOR DE VISE |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Испытания охотников за снами |
|
Overview |
Группа детей присоединяется к секретному агентству, где они учатся использовать силу воображения, чтобы отправиться в Мир Мечты и создавать фантастические творения, чтобы помочь спящим детям, которые терроризируются злым Королем Кошмаров, который намерен на завоевание Мира Снов и вторжении в Мир Бдения. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
บททดสอบของเหล่านักล่าฝัน |
|
Overview |
มาเตโอ อิซซี่ และผองเพื่อนจับพลัดจับผลูเข้าสู่โลกแห่งความฝันซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์เหนือจินตนาการ และต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์เพื่อต่อกรกับเหล่าร้าย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Випробування мисливців за снами |
|
Overview |
—
|
|