
Ring and Sing (2025)
← Back to episode
Translations 37
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ring and Sing |
|
Overview |
Jasmine discovers her math teacher longs to be a pro wrestler. To support her, the newly named Brushstrokes host an epic live event. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
擂台和演唱 |
|
Overview |
贾斯敏发现她的数学老师渴望成为职业摔角手。为了支持她,这支新命名的“笔刷乐队”举办了一场史诗级的现场表演。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
殘酷一叮 |
|
Overview |
謝思敏發現數學老師渴望成為職業摔角手。為支持她追夢,新成立的筆觸樂隊將舉辦一場大型活動。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
擂台與歡唱 |
|
Overview |
潔絲敏發現她的數學老師渴望成為職業摔角手。為了支持她,全新命名的筆觸樂團舉辦一場精彩的現場活動。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zápas a zpěv |
|
Overview |
Jasmine zjistí, že její učitelka matematiky touží být zápasnicí. Kapela s novým názvem Črty uspořádá velkolepou živou akci na její podporu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Ring og syng |
|
Overview |
Jasmin opdager, hendes matematiklærer drømmer om at være bryder. Penselsstrygerne arrangerer et live-arrangement for at støtte hende. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ring en Zing |
|
Overview |
Jasmine ontdekt dat de wiskundedocent graag worstelaar wil worden. Om haar te helpen organiseren De Penseelstreken een te gek evenement. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kehäkeikka |
|
Overview |
Jasminen laskennonopettaja haluaa olla ammattipainija. Siveltimiksi nimetty bändi järjestää eeppisen tapahtuman tukeakseen häntä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ring et chansons |
|
Overview |
Jasmine découvre que sa professeure de mathématiques rêve de devenir catcheuse professionnelle. Pour la soutenir, les Coups de Pinceaux organisent un concert évènement. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Ring et chansons |
|
Overview |
Jasmine découvre que sa professeure de mathématiques rêve de devenir catcheuse professionnelle. Pour la soutenir, les Coups de Pinceaux organisent un concert évènement. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ringen und Singen |
|
Overview |
Jasmine findet heraus, dass ihre Mathelehrerin davon träumt, Wrestlerin zu werden. Um sie zu untersützen, beschließen die Brushstrokes, eine Show zu veranstalten. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ρινγκ και τραγούδι |
|
Overview |
Η Τζασμίν ανακαλύπτει ότι η μαθηματικός της θέλει να γίνει παλαίστρια. Για να τη στηρίξουν, τα Πινέλα οργανώνουν μια επική λάιβ συναυλία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שרים ומתאבקים |
|
Overview |
ג’סמין מגלה שהמורה שלה למתמטיקה חולמת להיות מתאבקת מקצועית. כדי לתמוך בה, הלהקה החדשה “בראשסטרוקס” מארגנת מופע ענק בשידור חי. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
घंटी बजाओ, गाना गाओ |
|
Overview |
जैस्मिन को पता चलता है कि उसकी गणित की अध्यापिका की ख्वाहिश प्रोफेशनल रेसलर बनना है। उनके सपने को उड़ान देने के लिए, नया बना ब्रशस्ट्रोक्स बैंड एक बेमिसाल लाइव इवेंट पेश करता है। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A DiaDal |
|
Overview |
Jasmine megtudja, hogy a matektanárnője birkózó akar lenni. A Dalfestők ütős koncertet szerveznek, hogy támogassák ezt az álmot. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ring e Sing |
|
Overview |
Jasmine scopre che l'insegnante di matematica aspira a diventare una wrestler. Per sostenerla, la band appena denominata "Brushstrokes" organizza un evento dal vivo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
リングでシング |
|
Overview |
ジャスミンは数学教師の夢がプロレスラーになることだと知る。先生の夢を叶えるため、バンド名をブラッシュ・ストロークスと決定したメンバーたちが壮大なイベントを主催する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
링 앤 싱 |
|
Overview |
재스민은 수학 선생님이 레슬러가 되고 싶어 한다는 사실을 알게 된다. 꿈을 응원하기 위해 브러시스트로크라는 새 이름으로 멋진 라이브 행사를 연다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Ring og syng |
|
Overview |
Jasmine oppdager at mattelæreren lengter etter å bli wrestler. For å støtte henne arrangerer nylig navngitte Penselstrøkene en episk begivenhet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ring i Śpiew |
|
Overview |
Jaśminka odkrywa, że jej nauczycielka matematyki marzy o karierze we wrestlingu. Żeby ją wesprzeć, Magiczne Pędzle organizują epicką imprezę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Lutar e Tocar |
|
Overview |
Jasmine descobre que a sua professora de Matemática desejava ser lutadora. Para a apoiar, a nova banda Pinceladas organiza um evento ao vivo épico. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tocar e cantar |
|
Overview |
Jasmine descobre que sua professora de matemática deseja ser uma lutadora profissional. Para apoiá-la, a recém-nomeada Pincelada organiza um evento épico ao vivo. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Zápas za spev |
|
Overview |
Jasmine zistí, že jej učiteľka matematiky chce byť profesionálnou zápasníčkou. Kapela s novým názvom Ťahy štetca zorganizuje úžasné podujatie, aby ju podporili. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rock and ring |
|
Overview |
Jasmine descubre que su profesora de matemáticas anhela ser luchadora profesional. Para apoyarla, los recién bautizados Brushstrokes organizan un épico evento en directo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Canta y lucha |
|
Overview |
Jasmine descubre que su maestra de matemáticas anhela ser luchadora profesional. La banda, ahora llamada Los Pinceles, organiza un épico evento en vivo para ayudarla. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ring and Sing |
|
Overview |
Jasmine upptäcker att hennes mattelärare längtar efter att bli en proffsbrottare. För att stötta henne, ordnar de nyligen namngivna Penseldragen ett storslaget liveevent. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
มันส์กับมวย |
|
Overview |
จัสมินได้รู้ว่าครูสอนเลขฝันอยากจะเป็นนักมวยปล้ำอาชีพ เพื่อสนับสนุนฝันของครู วงดนตรีหน้าใหม่อย่างบรัชสโตรคส์จึงจัดงานแสดงสดสุดอลังการ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ring ve Müzik |
|
Overview |
Jasmine, matematik hocasının, profesyonel güreşçi olmak istediğini keşfeder. Onu desteklemek için Fırça Darbeleri adını alan grubuyla efsanevi bir organizasyon düzenler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Співай на рингу |
|
Overview |
Жасмін дізнається, що її вчителька математики прагне стати професійною борчинею. Щоб підтримати її, «Брашстроукс» проводять епічну лайв-подію. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đấu Vật Và Hát |
|
Overview |
Jasmine phát hiện ra giáo viên toán khao khát trở thành đô vật chuyên nghiệp. Để ủng hộ cô giáo, nhóm Nét Cọ mới được đặt tên tổ chức một sự kiện hoành tráng. |
|