Translations 7
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mark Rober's Revengineers |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mark Rober, former NASA engineer and current Apple engineer, created a viral glitter prank to serve justice to doorstep delivery thieves. Now you can join him and his team to take down the morally impaired. He'll build a trap, set the bait and wait. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
马克罗伯的复仇制造所 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这个全新系列堪称宅宅的逆袭,前NASA工程师和现任苹果工程师马克罗伯,在网络上的亮片炸弹恶作剧影片有5200万观看次数,证明书呆子也能闯出一片天。加入马克罗伯的专家团队,惩罚那些没有道德的人。设置陷阱、放诱饵,然后等待坏人上钩。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pomsta bude sladká |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mark Rober a jeho tým se mstí bezohledným nakupujícím, kteří si příliš dopřávají vzorky zdarma na nastraženém farmářském stánku... Mark a jeho tým se zaměří na nevychované telefonní zombie. Svými šprýmy se mstí těm, kteří nahlas řvou do svých mobilů, nebo těm, kteří kvůli psaní SMS nedávají pozor na cestu... Mark a tým se zaměří na ty, kteří nedodržují hygienu, pomocí špičkové, dálkově ovládané mycí stanice. A také dají líným venčitelům psů ochutnat jejich smradlavou medicínu... Mark chce vyřešit krádeže kol, a tak vyzve tým, aby sestrojil dokonalé kolo, jež se nedá ukradnout a umí se i pomstít. Pak sledují, jak se zlodějům povede... Tým se pomstí bezohledným zákazníkům tím, že pseudoelektrifikuje auta, která parkují na místech pro elektromobily. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Mark Roberin tiedejekut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mark Rober ja hänen insinööritiiminsä tekevät käytönnönpiloja ihmisille, jotka ovat piittaamattomia muita kohtaan julkisilla paikoilla, kuten kaupoissa ja kaduilla. Rober on entinen NASAn ja nykyinen Applen insinööri. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Vingança do Nerd |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mark Rober, ex-engenheiro da NASA e atual engenheiro da Apple, criou uma pegadinha com purpurina para flagrar os ladrões de entregas em domicílio. Em cada episódio, Rober coloca uma isca e aguarda algum larápio de moral duvidosa cair em sua armadilha. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
มาร์ค โรเบอร์ส รีเวนจีเนียร์ส |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
มาร์ค โรเบอร์และทีมงานของเขาวางระเบิดกากเพชรให้โจรลักพัสดุ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eski NASA mühendisi ve viral parıltılı şakası 52 milyon kez izlenen mevcut Apple mühendisi adalete hizmet ediyor. Ahlaki engellileri alt eden Mark Rober ve uzman ekibine katılın; tuzak kuracak, yemi hazırlayacak ve bekleyecekler. |
|