Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shrouding the Heavens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story took the nine dragons and the coffin as an introduction and brought out a huge world of primeval ages. Climbing the sky road, and singing songs, to see how Ye Fan shrouding the heavens. |
|
Albanian (sq-AL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Armenian (hy-HY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
遮天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
冰冷與黑暗並存的宇宙深處,九具龐大的龍屍拉著一口青銅古棺,亙古長存,這是太空探測器在枯寂的宇宙中捕捉到的一幅極其震撼的畫面,九龍拉棺,究竟是回到了上古,還是來到了星空的彼岸?一個浩大的仙俠世界,光怪陸離,神秘無盡,熱血似火山沸騰,激情若瀚海洶湧,慾望如深淵無止境,登天路,踏歌行。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
遮天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本作动画改编自起点白金作者辰东遮天三部曲的第一部——遮天。冰冷与黑暗并存的宇宙深处,九具庞大的龙尸拉着一口青铜古棺,亘古长存。这是太空探测器在枯寂的宇宙中捕捉到的一幅极其震撼的画面。九龙拉棺,究竟是回到了上古,还是来到了星空的彼岸?一个浩大的仙侠世界,光怪陆离,神秘无尽。热血似火山沸腾,激情若瀚海汹涌,欲望如深渊无止境……登天路,踏歌行,弹指遮天。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
遮天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
遮天 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Shrouding the Heavens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história tomou os nove dragões e o caixão como uma introdução e trouxe um enorme mundo de eras primitivas. Subindo a estrada do céu e cantando canções, para ver como Ye Fan envolverá os céus. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Окутывая небеса |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Е Фань и его одноклассники в Аниме под названием «Окутывая небеса» случайно оказались на планете культиваторов - Домене Северной звезды. Здесь сила является главным законом, и чтобы выжить в этом мире, нужно быть сильным. Е Фань не остается в стороне и начинает свое опасное путешествие, чтобы добиться признания и стать частью этого мира. Он сталкивается с множеством опасностей, битвами и соперничеством, чтобы победить своих соперников. Культиваторы — это могущественные бойцы, которые могут контролировать свою жизненную силу и использовать ее в бою. Е Фань должен обучаться и совершенствовать свои навыки, чтобы добиться успеха в этом опасном мире. Сможет ли он стать достойным культиватором и добиться своей мечты, показав всем свою силу? |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Shrouding the Heavens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En las profundidades cósmicas donde coexisten el frío y la oscuridad, nueve cadáveres de dragones tiran de un antiguo ataúd de bronce, que existe desde la antigüedad. Esta es una imagen extremadamente impactante capturada por sondas espaciales en el universo desolado. Nueve dragones tirando del ataúd, ¿ha vuelto a la antigüedad o ha llegado al otro lado del cielo estrellado? Un vasto mundo de hadas, grotesco, misterioso e interminable. La sangre hierve como un volcán, la pasión surge como un vasto mar, y los deseos son infinitos como un abismo... Subiendo el camino al cielo, cantando canciones, y cubriendo el cielo con los dedos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Telugu (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Urdu (ur-PK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Già Thiên |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ở tận cùng vũ trụ, nơi vô cùng lạnh lẽo và tối tăm, chín xác rồng khổng lồ kéo một cỗ quan tài bằng đồng cổ kính, tồn tại suốt từ thời xa xưa. Đây là hình ảnh cực sốc mà tàu thám hiểm không gian đã thấy được trong vũ trụ hiu quạnh. Chín con rồng kéo quan tài, rốt cuộc là trở về thời cổ đại hay đã đến bên kia bầu trời đầy sao? Một thế giới tiên hiệp rộng lớn, kỳ dị và đầy bí ẩn. Nhiệt huyết sục sôi như núi lửa phun trào, đam mê cuồn cuộn như biển cả, ham muốn vô tận như vực thẳm... Đường lên trời, rộn tiếng ca vang. |
|