As Marcos fully recovers his past, tensions rise, prompting Liana to have a difficult conversation. Meanwhile, Inácio and Bia share happy news.

بينما يستعيد "ماركوس" ذاكرته تمامًا، تتصاعد التوترات وتُجبر "ليانا" على خوض محادثة صعبة، ويُخبر "إناسيو" و"بيا" الجميع بالخبر السعيد.

بينما يستعيد "ماركوس" ذاكرته تمامًا، تتصاعد التوترات وتُجبر "ليانا" على خوض محادثة صعبة، ويُخبر "إناسيو" و"بيا" الجميع بالخبر السعيد.

馬可斯完全釐清自己的過去之際，氣氛變得緊繃，導致蓮娜得艱難地開口談一件事。與此同時，依納爵和比雅分享好消息。

马科斯完全记起了过去，气氛变得紧张，迫使莉亚娜进行艰难的谈话。另一边，伊纳西奥和贝亚分享一个好消息。

馬可斯完全釐清自己的過去之際，氣氛變得緊繃，導致蓮娜得艱難地開口談一件事。與此同時，依納爵和比雅分享好消息。

马科斯完全记起了过去，气氛变得紧张，迫使莉亚娜进行艰难的谈话。另一边，伊纳西奥和贝亚分享一个好消息。

Dok se Marcosu potpuno vrate sjećanja, napetost raste, pa Liana mora obaviti jedan težak razgovor. Inácio i Bia imaju lijepu vijest.

Když si Marcos plně vybaví minulost, začne být dusno. Liana se proto rozhodne si na rovinu promluvit. Inácio a Bia se podělí o radostnou zprávu.

Spændingerne stiger, da Marcos begynder at kunne huske igen, hvilket fører til en vanskelig samtale for Liana. Imens fortæller Inácio og Bia en god nyhed.

Als Marcos zijn verleden volledig terugvindt, loopt de spanning op, waardoor Liana een moeilijk gesprek moet voeren. Inácio en Bia delen goed nieuws.

Marcos muistaa jo hyvin menneisyytensä, mikä kiristää suhteita ja saa Lianan käymään hankalan keskustelun. Ináciolla ja Bialla on hyviä uutisia kerrottavanaan.

Marcos retrouvant son passé, les tensions montent, ce qui amène Liana à aborder un sujet difficile. Pendant ce temps, Inácio et Bia partagent une bonne nouvelle.

Les tensions montent à mesure que Marcos se remémore son passé, poussant Liana à avoir une conversation difficile. Pendant ce temps, Inácio et Béa partagent une bonne nouvelle.

Als Marcos seine Vergangenheit aufarbeitet, steigen die Spannungen, was Liana zu einem schwierigen Gespräch veranlasst. Derweil verkünden Inácio und Bia gute Neuigkeiten.

Καθώς ο Μάρκος αρχίζει να θυμάται το παρελθόν του, τα πνεύματα οξύνονται κι η Λιάνα αναγκάζεται να κάνει μια δύσκολη συζήτηση. Ο Ινάσιο κι η Μπία έχουν χαρμόσυνα νέα.

המתיחוּת גואה כשמרקוס נזכר בכל הפרטים על עברו, וליאנה נאלצת לנהל שיחה קשה. בינתיים, לאינסיו וביאה יש בשורות טובות.

जैसे ही मार्कोस को पुरानी बातें पूरी तरह याद आ जाती हैं, तनाव बढ़ने लगता है. इसलिए लियाना को उसके साथ कड़वी बातें करनी पड़ती है. इस बीच, इनासियो और बिया खुशखबरी सुनाते हैं.

Miközben Marcos visszanyeri az emlékezetet, egyre nő a feszültség, ami arra sarkallja Lianát, hogy megejtsen egy nehéz beszélgetést. Eközben Inácio és Bia jó hírekről számolnak be.

Kala ingatan Marcos tentang masa lalunya pulih total, suasana menegang, yang memicu percakapan pelik bagi Liana. Sementara itu, Inácio dan Bia berbagi berita bahagia.

Mentre Marcos recupera del tutto la memoria, le tensioni aumentano spingendo Liana ad affrontare una conversazione difficile. Intanto Inácio e Bia condividono una lieta notizia.

マルコスが記憶を取り戻すにつれ、緊張は高まり、リアナはついに双子たちに真実を伝えることに。一方、イナシオとビアはうれしいニュースを共有する。

마르쿠스가 그간의 기억을 완전히 회복하면서 갈등이 불거진다. 이에 리아나가 힘겨운 대화를 시도하는데. 한편 이나시우와 비아는 기쁜 소식을 전한다.

Tatkala ingatan Marcos pulih sepenuhnya, ketegangan memuncak dan menggesa Liana untuk membincangkan hal serius. Sementara itu, Inácio dan Bia berkongsi berita gembira.

Marcos begynner å gjenvinne fortiden sin, noe som fører til at det oppstår spenninger, og Liana må ta en vanskelig samtale. Inácio og Bia deler noen gode nyheter.

Gdy Marcos przypomina sobie całą przeszłość, a napięcie sięga zenitu, Liana postanawia odbyć trudną rozmowę. Tymczasem Inácio i Bia dzielą się radosną nowiną.

A recuperação total de Marcos traz novas tensões, e Liana vê-se obrigada a ter uma conversa difícil. Entretanto, Inácio e Bia têm uma boa notícia para dar.

Marcos recupera a memória e aumenta as tensões na família. Liana precisa ter uma conversa difícil. Inácio e Bia têm uma novidade.

Tensiunile cresc atunci când Marcos își reamintește complet trecutul, iar Liana are de purtat o conversație dificilă. Inácio și Bia au o veste minunată.

Когда Маркуш полностью восстанавливает воспоминания, напряжение растет, и Лиане предстоит тяжелый разговор. В то же время Инасиу и Биа делятся радостной новостью.

Las tensiones aumentan a medida que Marcos recupera por completo sus recuerdos, lo que lleva a Liana a tener una difícil conversación. Inácio y Bia comparten una feliz noticia.

Mientras Marcos va recuperando su pasado, las tensiones aumentan y Liana se ve obligada a tener una conversación difícil. Por su parte, Inácio y Bia comparten una noticia feliz.

Läget blir spänt när Marcos återfår sina minnen, vilket får Liana att inleda ett svårt samtal. Samtidigt berättar Inácio och Bia glada nyheter.

Nang maalala na ni Marcos ang buong nakaraan niya, tumindi ang tensyon, kaya nahirapan si Liana na makipag-usap. May masaya namang ibinalita sina Inácio at Bia.

ขณะที่มาร์คอสจำอดีตได้หมดแล้ว ความกดดันเกิดปะทุขึ้น จนทำให้ลีอาน่าตัดสินใจพูดคุยในประเด็นที่ยากลำบาก ส่วนอินาซิโอและบีอาประกาศข่าวดี

Marcos'un hafızası yerine gelince gerilim yükselir ve Liana zor bir konuda konuşmak zorunda kalır. Bu sırada, Inácio ve Bia müjdeli bir haber verir.

Напруга зростає: Маркуш повністю згадує минуле, тому Ліана змушена провести з ним складну розмову. Інасіо й Біа оголошують радісну новину.

Khi Marcos khôi phục hoàn toàn trí nhớ, căng thẳng gia tăng, khiến Liana phải đối diện với một cuộc trò chuyện khó khăn. Trong khi đó, Inácio và Bia chia sẻ tin vui.