Marcos awakens from a coma with fragmented memories, sparking family dilemmas as he struggles to reconnect with his past.

يستيقظ "ماركوس" من غيبوبة بذكريات مشوّشة، مثيرًا بعض التحديات العائلية أثناء محاولته تذكُر ماضيه.

يستيقظ "ماركوس" من غيبوبة بذكريات مشوّشة، مثيرًا بعض التحديات العائلية أثناء محاولته تذكُر ماضيه.

馬可斯昏迷甦醒後只剩破碎記憶，他努力回想過去的事，家人卻因此陷入兩難。

馬可斯昏迷甦醒後只剩破碎記憶，他努力回想過去的事，家人卻因此陷入兩難。

马科斯从昏迷中醒来，记忆零碎，无法想起过去的事情，家人因此陷入两难境地。

马科斯从昏迷中醒来，记忆零碎，无法想起过去的事情，家人因此陷入两难境地。

Marcos se probudi iz kome s oštećenim pamćenjem. Dok se pokušava prisjetiti prošlosti, izazove nove probleme unutar obitelji.

Marcos se probudí z kómatu. Pamatuje si ale jenom útržky minulosti. Jeho blízcí proto řeší, co mu říct, a co ne.

Marcos vågner op af koma med fragmenterede minder, som skaber familiedilemmaer, samtidig med at han forsøger at forene sig med sin fortid.

Marcos ontwaakt uit een coma met gefragmenteerde herinneringen, wat leidt tot dilemma's in zijn familie terwijl hij worstelt om zijn verleden terug te vinden.

Marcosilla on koomasta herättyään vain hataria muistikuvia ja vaikeuksia luoda yhteyttä menneisyyteensä, mikä aiheuttaa perheessä pulmia.

Marcos sort du coma avec des souvenirs décousus, ce qui déclenche un dilemme familial tandis qu'il s'efforce de renouer avec son passé.

Marcos sort du coma avec des souvenirs morcelés et a de la difficulté à renouer avec son passé, ce qui mène à des dilemmes familiaux.

Marcos erwacht mit Erinnerungslücken aus dem Koma. Als sich ein familiäres Dilemma anbahnt, kämpft er darum, sich Vergangenes wieder ins Gedächtnis zu rufen.

Ο Μάρκος ξυπνά από κώμα με αποσπασματικές αναμνήσεις, προκαλώντας οικογενειακά διλήμματα, καθώς προσπαθεί να επανασυνδεθεί με το παρελθόν του.

מרקוס מתעורר מתרדמת עם פערים בזיכרון ומצית דילמות משפחתיות בניסיון לגלות מחדש את עברו.

जब मार्कोस कोमा से बाहर आता है, तब उसे कुछ भी ठीक से याद नहीं है. जब वह पुरानी बातें याद करने की कोशिश करता है, तब परिवार में उलझनें पैदा होती हैं.

Marcos töredezett emlékekkel ébred fel a kómából, ezért a múlt felidézésére tett erőfeszítései családi dilemmákat okoznak.

Marcos tersadar dari koma dengan ingatan yang tercerai-berai. Kondisi itu menyulut dilema keluarga saat ia berjuang untuk kembali mengingat masa lalunya.

Marcos si risveglia dal coma con ricordi frammentari, provocando dilemmi familiari mentre lotta per ristabilire un legame con il proprio passato.

昏睡状態から目覚めたマルコスは、ところどころ記憶を失っていた。過去を思い出そうとするマルコスに対し、家族はどこまで本当のことを告げるべきか葛藤する。

혼수상태에서 깨어난 마르쿠스. 많은 것이 기억나지 않는다. 마르쿠스가 과거에 대한 기억을 회복하려 애쓰는 동안 가족은 딜레마에 빠진다.

Marcos tersedar daripada koma dengan ingatan yang kabur. Hal itu mencetuskan dilema keluarga saat dia bergelut untuk mengingati semula kisah silamnya.

Marcos våkner opp fra koma med fragmenterte minner, noe som utløser familiedilemmaer mens han kjemper for å finne tilbake til fortiden sin.

Marcos budzi się ze śpiączki ze strzępami wspomnień i zaczyna rozgrzebywać swoją przeszłość, wywołując rozterki u członków rodziny.

Marcos desperta do coma com memórias fragmentadas, e sua tentativa de se reconectar com o passado provoca dilemas na família.

Marcos acorda do coma com a memória afetada. A família enfrenta sérios dilemas enquanto o jovem tenta restabelecer uma ligação ao seu passado.

Marcos se trezește din comă cu amintiri fragmentate și provoacă dileme de familie în timp ce încearcă să se reconecteze cu propriul trecut.

Маркуш выходит из комы с потерей памяти. Он пытается восстановить прошлое, что ставит семью перед дилеммой.

Marcos despierta de un coma sin recordar nada, lo que provoca dilemas familiares mientras intenta volver a conectar con su pasado.

Marcos despierta de un coma con recuerdos fragmentados y desata dilemas familiares mientras intenta reconectarse con su pasado.

Marcos familj ställs inför ett dilemma när han vaknar upp ur koma och kämpar för att pussla ihop fragmenterade minnen från sitt förflutna.

Nagising si Marcos mula sa coma nang may magulong alaala, na nagdulot ng problema sa pamilya habang sinisikap niyang mabalikan ang nakaraan niya.

มาร์คอสฟื้นจากอาการโคม่าพร้อมความทรงจำที่กระท่อนกระแท่น จนทำให้เกิดปัญหากับครอบครัว เพราะเขาพยายามนึกย้อนถึงอดีตอย่างยากลำบาก

Komadan çıkan Marcos'un hafızası tam yerine gelmemiştir. O, geçmişiyle bağlantı kurmaya çalıştıkça ailede ikilemler baş gösterir.

Маркуш приходить до тями, але його спогади неповні. Поки він намагається все згадати, перед його родиною постає дилема.

Marcos tỉnh dậy sau hôn mê cùng những ký ức rời rạc. Và rồi những tình huống khó xử nảy sinh trong gia đình khi anh vật lộn nhớ lại quá khứ trước đây.